| Votre intérêt soudain pour moi n'a rien à voir avec Leith, peut-être ? | Open Subtitles | ربما اهتمامك المفاجئ بى له علاقة ب (ليث) ، ربما ؟ |
| Ça n'a rien à voir avec Chuck. | Open Subtitles | "هذا الموضوع ليس له علاقة ب " تشاك |
| - Les emmener à un festival gratuit n'a rien à voir avec Howard, pas vrai ? | Open Subtitles | -تأخذهم إلى مهرجان مجاني لم يكن ذلك له علاقة ب (هاورد) |
| Ça a un rapport avec Bahia ? | Open Subtitles | (هل تعتقدين أن له علاقة ب(باهيا |
| - Ah bon ? - Tout est lié à Warner Kaminsky. | Open Subtitles | الأمر كله له علاقة ب وارنر كامنسكي |
| Mais ça n'avait rien à voir avec Jane. | Open Subtitles | "لكن لم يكن له علاقة ب "جاين |
| Nous savons que ça a quelque chose à voir avec Bill Carlton. | Open Subtitles | نعلم بأنّ له علاقة ب بيل كارلتون |
| Ça n'a rien à voir avec Max. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة ب(ماكس) أو بكِ. |
| Ça n'a rien à voir avec Lucas. Il est question de toi. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة ب(لوكاس) بل بك أنت |
| Vous disiez que tout ça avait quelque chose à voir avec Kagame... vous disiez que vous saviez ce que j'allais devenir. | Open Subtitles | قلتِ أن الأمر كله له علاقة ب " كاجامى " قلتِ أنكِ تعلمين مستقبلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 