"لوالدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton père
• votre père
• à papa
• pour papa
• voir papa
• ton papa

Quel est le but de laisser ton père venir au party d'anniversaire si tu ne lui donnes pas une autre chance ?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

Tu aurais pu écrire à ton père au moins une fois.
كان في وسعك أن تكتب لوالدك ولو مرة واحدة

Quelqu'un a peut-être envoyé une pute à ton père pour Noël.
ربما شخص ما أرسل عاهرة لوالدك كهدية عيد الميلاد

Mais si vous pensez ils veulent travaillez pour votre père... ils ne veulent pas.
ولكن إذا كنت تعتقد بأنها تكون مـُـفيدة لوالدك فهو غير ذلك

Ma fille est très bien soignée grâce à votre père.
إبنتي تحصل على عناية عظيمة شكرا إلى لوالدك

ton père ne t'a jamais appris comment lancer en courbe ?
هل سبق لوالدك ان علمك كيف ترمي كرة ملتفة؟

J'ai déjà parlé à ton père et quand il en aura marre de me frapper, on pourra éventuellement être heureux, toi et moi.
لقد تحدث لوالدك بالفعل ,و حالما يتعب من ضربي يمكننا أخيراً أن نكون سعداء معاً أنتِ و أنا

Ronin Donnelly, j'ai bossé pour ton père pendant 30 ans.
رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما.

Tu ne veux pas entrer dans l'Histoire, mais venger ton père.
أنت لا تود الخلود في التاريخ بل الثأر لوالدك.

Elle attend juste quelque part que ton père viennes la chercher?
تنتظر في مكانٍ ما لوالدك أن يأتي لاصطحابها ؟

Nique ton bureau, nique-toi, nique ton père et nique ton chat.
سحقــاً لمكتبك سحقــاً لك تبــاً لوالدك و تبــاً لهرّتك

Nique tes babioles, nique ton chat, nique ton père, nique ton bureau et nique-toi !
تبــاً لأفعالك التافهة ، تبــاً لهرّتك تبــاً لوالدك سحقــاً لمكتبك سحقـــاً لك

Je crois ne l'avoir jamais éprouvé. Pas même pour ton père.
لا أعتقد أنى شعرت هكذا قبلا ولا حتى لوالدك

Dis bonjour à ton père pour moi. C'était un grand joueur.
أنقل لوالدك تحياتي و تمنياتي لقد كان لاعبا عظيما

Tu sais, j'ai fait la même offre à ton père, mais il l'a refusée.
انت تعرف ؟ اني قدمت لوالدك نفس العرض ولكنه لم يقبل

Prend ce chapeau en souvenir, en l'honneur de ton père...
و أريد أن أعطيك قبعة كتذكار إكراماً لوالدك

J'ai l'intention de d'abord lire le testament de votre père, puis de tenter de raisonner ses créditeurs.
أنوي أن أبدأ بقراءة أخر وصية لوالدك وبعد ذلك سأحاول أن أتفاوض مع الدائنون

Ceux qui se rappellent ces manifestations comprendront la tragédie qui est arrivée à votre père.
المطلعون على قصص تلك الإضرابات الفظيعة سيفهمون المأساة التي حدثت لوالدك.

Rapporter des saloperies à papa.
وسبب واحد فقط، وهو لجمع المعلومات لوالدك.

Toutes ces prières pour papa, rien pour maman?
كل دعائك لوالدك فقط الم تبقى شيئا من العاء من اجل امك؟

N'aie pas peur. Viens voir papa !
الا تتذكريني تعالي لوالدك

Tu n'auras qu'a me déposer en allant voir ton papa, et...
أذا اعدنى إلى ملعب البيسبول وانت في طريقك لوالدك