"لوتار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lothar

M. Lothar Friedrich KRAPPMANN Allemagne
ألمانيا السيد لوتار فريديريش كرابمان

M. Lothar Krappmann
السيد لوتار كرابمان

a) Septième réunion intercomités (juin 2008): M. Lothar Friedrich Krappmamnn, Mme Lee et Mme Lucy Smith;
(أ) الاجتماع المشترك بين اللجان السابع (حزيران/يونيه 2008): السيد لوتار فريدريك كرابمان، والسيدة لي والسيدة لوسي سميث؛

Lothar Friedrich Krappmann
لوتار فريدريش كرابمان

Rapporteur: Lothar Krappmann.
المقرر: لوتار كرابمان

M. Lothar Friedrich KRAPPMANN
السيد لوتار فردريش كرابمان

- Elle a entendu le discours de M. Jakob Egbert Doek, Président du Comité des droits de l'enfant, et de M. Lothar Friedrich Krappmann, membre du Comité (11 octobre 2005).
- استضاف مناسبة ألقى فيها السيد جاكوب إغبرت دويك، رئيس لجنة حقوق الطفل، والسيد لوتار فريدريش كرابمان، عضو اللجنة، خطاباً (11 تشرين الأول/ أكتوبر 2005).

M. Lothar Friedrich KRAPPMANN*
السيد لوتار فريدريش كرابمان*

Lothar Krappmann (sousthème b))
لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب))

M. Lothar Friedrich KRAPPMANN**
السيد لوتار فريدريك كرابمان**

M. Lothar Friedrich Krappmann*
السيد لوتار فريدريك كرابمان*

M. Lothar Friedrich KRAPPMANN*
السيد لوتار فريديتش كرابمان*

M. Lothar Friedrich Krappmann*
السيد لوتار فريدريش كرابمان*

Le Comité a adopté le plan général de la journée de débat (voir annexe II). Les membres suivants du Comité prendront une part active aux préparatifs de la journée de débat : Mme Ghalia Al-Thani, Mme Saisuree Chutikul, Mme Yanghee Lee, M. Norberto Liwski, M. Lothar Krappmann et M. Kamel Filali.
واعتمدت اللجنة مخططاً عاماً ليوم المناقشة (انظر المرفق الثاني). وسيشارك الأعضاء التالية أسماؤهم مشاركة فعلية في التحضير ليوم المناقشة: السيدة غالية محمد آل ثاني والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيد نوربرتو ليفسكي والسيد لوتار كرابمان والسيد كامل فيلالي.

Les neuf membres du Comité dont le nom suit ont été élus ou réélus pour un mandat de quatre ans à compter du 28 février 2003: M. Jakob Egbert Doek, M. Kamel Filali, Mme Moushira Khattab, M. Hatem Kotrane, M. Lothar Krappmann, M. Norberto Liwski, Mme Rosa Maria Ortiz, Mme Awa N'Deye Ouedraogo et Mme Marjorie Taylor.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2003: السيد جاكوب إيغبيرت ديك، السيد كمال فيلالي، السيدة مشيرة خطاب، السيد كاتم كتران، السيد لوتار كرابمان، السيد نوربيرتو ليوسكي، السيدة روسا ماريا أورتيس، أوا ندييه ويدراوغو والسيدة مارجوري تايلور.

Il s'agissait de Mme Susana Villarán de la Puente (groupe de travail 1), de Mme Maria Herczog et de M. Sanphasit Koompraphant (groupe de travail 2), de M. Dainius Puras et de M. Awich Pollar (groupe de travail 3), de M. Lothar Krappman (groupe de travail 4), de M. Peter Guran (groupe de travail 5) et de Mmes Kamla Devi Varmah et Hadeel al-Asmar (groupe de travail 6).
ومن هؤلاء الأعضاء السيدة سوزانا فياران دي لا بوينتي (الفريق العامل 1)، والسيدة ماريا هرتزوغ والسيد سانفاسيت كوبرافانت (الفريق العامل 2)، والسيد دينيوس بوراس والسيد آويش بولار (الفريق العامل 3)، والسيد لوتار كرابمان (الفريق العامل 4)، والسيد بيتير غوران (الفريق العامل 5) والسيدة كاملا ديفي فارما والسيدة هديل الأسمر (الفريق العامل 6).