| Mr Lutz, pourquoi on ne s'occuperai pas de vos rêves une prochaine fois ? | Open Subtitles | سيد لوتز لماذا لا نتعامل مع أحلامك في وقتٍ آخر ؟ |
| Laisse-moi te montrer toutes les excellentes caractéristiques dont tu pourrais profiter en tant que la fière propriétaire d'un Lutz. | Open Subtitles | دعيني أريكِ الكثير من الملامح التي يمكنك الاستمتاع بها كمالكة بفخر بفرد من عائلة لوتز |
| J'ai désigné M. Martin Lutz pour s'occuper des questions régionales et nommé sir Arthur Watts négociateur spécial pour les questions relatives à la succession des États. | UN | وقد عينت السفير مارتين لوتز لمعالجة المسائل اﻹقليمية وعينت السير آرثر واطس بصفة مفاوض خاص بشأن مسائل خلافة الدول. |
| Rien d'important. J'avais localisé Mlle Lutz et la meilleure façon de récupérer le passeport de Barlow, | Open Subtitles | ليس شيء مهم قمت بمراقبة منزل السيدة لوتز |
| LISTE NATIONALE DES PROPRIÉTAIRES DE Lotze NOIRES. | Open Subtitles | قائمة المواطنين الذي يملكون سيارة "لوتز" |
| Qu'y a-t-il ? Vous connaissez Mlle Lutz, ma voisine ? | Open Subtitles | تعرف السيدة لوتز التى تقطن فى أخر الشارع بجانبي؟ |
| Deux mois avant notre intervention, la famille Lutz avait fui sa maison en pleine nuit, jurant que celle-ci était hantée. | Open Subtitles | قبل شهرين الانخراط في، هربت عائلة لوتز المنزل في الليل قائلا ان المنزل كان مسكون |
| Elle voulait savoir si nous pouvions confirmer l'activité signalée par les Lutz. | Open Subtitles | . أرادوا أن يعرفوا إذا ما تمكنا من تأكيد هذه الظاهرة خوارق رواها لوتز |
| La famille Lutz a tout inventé pour profiter de la notoriété. | Open Subtitles | جعلت عائلة لوتز كل شيء للاستفادة من الدعاية. |
| Ça doit être le même sale type qui c'est introduit chez Mme Lutz. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان نفس المختل الذي أقتحم منزل السيدة لوتز |
| Les conducteurs irresponsables savent qu'ils ont Lutz pour ami. | Open Subtitles | السائقين غير المسئولين يعرفون بأن لديهم صديق في لوتز |
| Bon retour, Amiral Lutz. Si quelqu'un demande, j'ai renversé de l'eau sur mon pantalon. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك , يا أميرال لوتز لو سأل أحدهم |
| Crois-moi, quand tu auras été embrassé par Haskell Lutz, tu le sauras. | Open Subtitles | ثقِ بي , عندما تقبلين من قبل هاسكل لوتز ستعرفين ذلك |
| Donc la longévité fait partie du pack que j'aime appeler le deluxe Lutz, ou... | Open Subtitles | لذلك فإن طول العمر هو جزء من الرابطة يعجبني تسميتها بعائلة لوتز الفاخرة |
| Oh, Chuck Feeney, voici mon coloc, Haskell Lutz. | Open Subtitles | مرحباً , تشاك فيني هذه هي رفيق سكني هاسكل لوتز |
| J'ai topé Becky Lutz. Puis je lui ais offert un "trop lent'. | Open Subtitles | كان عمري 10 سنين واعطيت بيكي لوتز مصافحه عاليه |
| Avant d'en avoir fini avec toi, tu mangeras, dormiras et respireras le Haskell Lutz. | Open Subtitles | وقبل ان أنتهي منك ستأكل وتنام وتتنفس كهاسكل لوتز |
| Je sens le Lutz de l'été dernier. | Open Subtitles | أوه , حسناً لقد شممت رائحة لوتز الصيف الماضي |
| C'est tout ce que je demande. Salut, Haskell est là ? Désolée, mais Haskell Lutz habite ici, non ? | Open Subtitles | ملأ مشاعر الكمبيوتر المحمول هذا كل ما أسأله مرحباً , هل هاسكل هنا ؟ أنا آسفة ولكن هل هاسكل لوتز يعيش هنا , صحيح ؟ |
| LISTE NATIONALE DES PROPRIÉTAIRES DE Lotze NOIRES. | Open Subtitles | قائمة المواطنين الذي يملكون سيارة "لوتز" |
| La société Leutz te donnerait peut-être un bon prix pour ta terre. | Open Subtitles | شركة "لوتز", قـدّ تُعطيك سعراً جيّد لإراضيك. |
| Ainsi, le tableau original été créé par Emanuel Leutze, qui l'a peint 80 années après la traversée réelle. | Open Subtitles | إذاً ، الصورة الأصلية رُسمت بواسطة إيمانويل لوتز الذي قام برسمها بعد ثمانين عاماً من العبور الفعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 