"لوتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lewton
• Lawton
• Luton

Il faisait juste le travail que le Dr Lewton lui demandait de faire.
هو كان فقط يعمل العمل ذلك الدّكتور لوتون طلب منه.

Le Dr Lewton pense que les plaintes concernant l'urne de l'Amaru sont liées à la disparition de Craig Horning.
الدّكتور لوتون يعتقد ذلك الإحتجاجات على جرّة أمارو... له شيء متعلق ب إختفاء كريج هورنينج.

Vous travailliez ici quand le Dr Lewton a été tué.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton.
وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون

Et la délicieuse, l'adorable ingénue Loretta King, sera la journaliste, Janet Lawton.
والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون

Lawton n'acceptera pas que 2 agents du NTAC les accompagnent.
لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون

Il a été établi par la suite que le responsable des attentats était un dénommé Taimour Abdulwahab al-Abdaly, né en Iraq, de nationalité suédoise depuis 2001 et domicilié à Luton (Royaume-Uni).
109 - وحُدّدت فيما بعد هوية المفجِّر على أنه تيمور عبد الوهاب العبدلي، وهو مواطن سويدي منذ عام 2001، من أصل عراقي، يقيم في لوتون بالمملكة المتحدة.

Ça va être dur de déterminer si on a amené le Dr Lewton ici.
إذا الدّكتور لوتون جلب خلال هنا، سيكون أمرا صعب التقرير.

Le Dr Lewton est là.
الدّكتور لوتون هنا.

Le Dr Lewton est mort.
الدّكتور لوتون ميت.

C'est le Dr Lewton.
هو الدّكتور لوتون.

Oscar Elias Biscet Gonzalez, Président de la Fondation Lawton pour les droits de l'homme, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
7- أوسكار إلياس بيسكيت غونساليس، رئيس مؤسسة لوتون للدفاع عن حقوق الإنسان، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Tu n'as pas à faire ça, Lawton
لم يكن لديك للقيام بذلك، لوتون.

Peut-être que tu devrais rester dans la voiture, Lawton
ربما يجب عليك البقاء في السيارة، لوتون.

Celui-là a l'air bien: Janet Lawton.
هذا الدور يبدو جيداً جانيت لوتون

6. Oscar Elias Biscet Gonzalez, Président de la Fondation Lawton pour les droits de l'homme, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
6- أوسكار إلياس بيسكيت غونساليس، رئيس مؤسسة لوتون للدفاع عن حقوق الإنسان، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

7. Oscar Elias Biscet Gonzalez, Président de la Fondation Lawton pour les droits de l'homme, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
7- أوسكار إلياس بيسكيت غونساليس، رئيس مؤسسة لوتون للدفاع عن حقوق الإنسان، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Ça ira. L'auberge de Luton est bien approvisionnée.
الحانة في (لوتون) كانت مجهزة بشكل كامل ما رأيك بهذا؟

En ce qui concerne le simulateur 767, la KAC a fait état d'un préjudice de USD 5 330 327, soit la différence entre la valeur comptable nette au 31 décembre 1995 et le produit attendu de la vente de ce simulateur, ajustée pour tenir compte du coût de la location d'un autre simulateur à l'aéroport de Luton ainsi que des revenus procurés par la location du simulateur 767.
وفيما يتعلق بجهاز المحاكاة 767، طالبت الشركة بتعويضها عن خسائر بمبلغ 327 330 5 دولاراً، وهو يمثل الفرق بين القيمة الدفترية الصافية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1995 والحصيلة المتوقعة من بيع جهاز المحاكاة هذا، وبعد إجراء التعديل اللازم لمراعاة ما تكبدته الشركة من تكاليف في استئجار جهاز محاكاة بديل في مطار لوتون والإيراد المتأتي من إيجار جهاز المحاكاة 767.

La KAC a présenté, au titre du simulateur 767, une réclamation pour la différence entre la valeur comptable nette au 31 décembre 1995 et le produit attendu de la vente de ce simulateur, compte tenu du revenu procuré par la location de cet appareil ainsi que du coût supporté par la KAC pour louer ellemême un autre simulateur, à l'aéroport de Luton, tandis que le simulateur 767 était à Maastricht.
وقدمت الشركة مطالبة فيما يتعلق بجهاز المحاكاة 767 بما يعادل الفرق بين القيمة الدفترية الصافية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1995 والعائد المتوقع من بيع جهاز المحاكاة المذكور، مع تسوية الفرق لمراعاة العائد من إيجار جهاز المحاكاة 767 والتكاليف التي تكبدتها الشركة لاستئجار جهاز محاكاة بديل في مطار لوتون بينما كان جهاز المحاكاة 767 في ماستريخت.