"لوجان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Logan

Tu es Logan, c'était Hank McCoy, moi c'est Charles Xavier, tu as passé les deux derniers jour avec nous
انت لوجان و هذا هانك ماكوي و انا شارلز اكسافير انت امضيت اخر يومين معنا

Mme Logan est attendue dans la salle du jardin. Ouvrez la porte, s'il vous plait.
يُتوقع وصول السيدة لوجان الأن في حجرة الحديقة إفتحى الباب من فضلك

Je crains de ne pouvoir vous montrer le Deardon, M. Logan.
أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان

Et plus mauvais de tout, j'ai perdu Logan à ce monde fou.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

D'après Logan, il n'y a rien dans ses comptes.
لوجان قال ان حسابها المصرفى لاتشوبه شائبه.

Logan, il va falloir que tu fasse pour moi ce que j'ai par le passé fait pour toi guide moi, dirige moi
لوجان.. عليك ان تفعل لي ما فعلته لك ذات مره دلني..

Très bien, Logan, j'ai besoin que tu fasses le vide et que tu restes aussi calme que possible.
حسناً لوجان اريدك ان تنظف عقلك و تبقى هادئاً قدر المستطاع

Je suis désolé Logan, mais ils n'ont pas envoyé la bonne personne.
انا اسف يا لوجان ولكنهم ارسلوا الرجل الخطأ

Si nous réveillons Logan tout de suite nous risquons de connaître un sort plus grave encore.
لو ايقظنا لوجان الان ربما نضع قدرنا على طريق احلك ظلام

Ici Logan pour vous rappeler que si on vous offre une place dans une fusée, ne demandez pas quelle place, montez dedans.
لوجان يتحدث ليذكرِك لو قُدِم لكِ مقعد في سفينة فضائية لا تسألي أي مقعد

Si nous avions pris Logan, cet avion ne se serait pas écrasé avant au moins 1h, minimum.
إذا ذهبنا إلى لوجان , تلك الطائرة لن تتحطم لساعة آخرى , على الأقل

Logan s'est battu avec Ku, parce que Ku m'aime bien.
ان لوجان قام بالتشاجر مع دونج لأن دونج معجب بي؟

Avec le spectre de Logan dans notre minuteur, on peut atterrir n'importe où dans un rayon de 640 km.
لأنه بوجود طيف لوجان في جهاز توقيتنا يمكننا كثيراً أن نهبط في أي مكان في مدى أربعمائة ميل

Logan, comment as-tu localisé notre vortex?
يجب أن تتحدثي إليهم بهذا الشأن يا لوجان. كسف بالضبط تمكنتي من تتبع فجوتنا؟

Logan nous donne une chance de rentrer chez nous.
حسناً. إنظر إن لوجان تمنحنا فرصة فحيتاً للعودة لعالمنا

Mon double avait une liaison dans cet hôtel avec Logan Saint Clair.
يا إسة ويلز من الواضح أن شبيهي كانت له علاقة ما في هذا الفندق بالذات مع لوجان سانت كلير

Je n'en doute pas, mais Logan a dit qu'elle connaissait à peine votre double.
إنني متأكدة أن لديك ذلك يا بروفيسور لكن ألم تقل لوجان أنها بالكاد كانت تعرف شبيهك؟

Nous avons la preuve que Logan Saint Clair l'a tué.
لقد وجدنا دليلاً صلباً على أنه قد تم قتله على يد لوجان سانت كلير

J'y ai passé la nuit mais j'ai dit au patron de Logan que j'ignorais tout et il m'a relâchée.
لقد إستغرق ذلك مني الليل كله لكنني في النهاية أقنعت رئيس لوجان أنني لا أعلم أي شئ و هو قد تركني أذهب

Mon double détenait de l'information qui saboterait le projet de Logan.
شبيهي قد حصل على بعض المعلومات التي يمكنها أن تفسد مشروع لوجان