"لورانس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lawrence
• Laurence
• Laurent
• Laurance

Représentant M. Ramesh Lawrence Maharaj, conseiller principal, membre du Parlement et Ministre de la justice et des affaires juridiques
الممثل السيد رامش لورانس مهراج، المحكمة العليا، عضو في البرلمان والمدعي العام ووزير الشؤون القانونية

Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة يلقيها معالي الرايت أنرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

S.E. M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, fait une déclaration.
أدلى معالي الأونرابل السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، ببيان.

Fort heureusement, Laurence Djeya, enlevée au cours de l'attaque en Guinée, est aujourd'hui de retour chez elle, saine et sauve, en Côte d'Ivoire.
ولحسن الحظ أن لورانس أدجَيا قد عاد بخير إلى أهله في كوت ديفوار، بعد أن كان مفقوداً إثر الهجوم الذي تعرضــت له غينيا.

Je ferais tout pour vous aider à découvrir qui a fait ça à Lawrence.
سأفعل أي شيء لمساعدتك على معرفة الرجال الذين فعلوا هذا لورانس.

Est-ce que Lawrence a demandé une ordonnance restrictive ou quelque chose?
هل لورانس اخماد أمر تقييدي أو شيء من هذا؟

J'ai regardé sur les sites de fans de Lawrence Brooks.
لذا قد تبحث في مواقع المعجبين لورانس بروكس.

Monsieur Lawrence a une théorie dont il aimerait vous parler.
السيد لورانس لديه نظرية يفضل أن يشاركنا إياها

Vous êtes passée de Lawrence Livermore à la Maison Blanche.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

Si, mais je voulais être près des affaires de Lawrence.
نعم. لَكنِّي أردتُ لِكي أكُونَ قُرْب أشياء لورانس.

Elle a préparé sa thèse de doctorat au Lawrence Berkeley Laboratory, de l'Université de Californie à Berkeley.
أعدت معظم أبحاثها لأطروحة الدكتوراه في مختبر لورانس بيركلي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Je voudrais d'emblée souhaiter une chaleureuse bienvenue à M. Lawrence Cannon, Ministre canadien des affaires étrangères.
وفي بداية هذا الاجتماع، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية كندا، السيد لورانس كانون.

Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة دولة السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة فخامة السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Lawrence Cannon, Ministre canadien des affaires étrangères.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد لورانس كانون، وزير خارجية كندا.

China Energy Group, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory, U. S. Department of Energy.
المختبر الوطني لأيرنست أورلاندو لورانس بيركيلي، وزارة الطاقة بالولايات المتحدة.

Allocution de M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
خطاب السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، إلى المنصة.

Mme Laurence Boisson de Chazournes, professeur de droit international, Université de Genève
السيدة لورانس بويسون دي شازورن، أستاذة القانون الدولي، جامعة جنيف

Va et dis à ma mère que je me rends, puisque j'ai déplu à mon père, chez le frère Laurent, pour me confesser et recevoir l'absolution.
بعد إغضابي لوالدي إلى الأب لورانس للإعتراف حتى يغفر لي

State University of New York (Buffalo) Titulaire d'une bourse de recherche Laurance S. Rockfeller (2000-2001)
أستاذ الفلسفــة المساعـــد بجامعة ولاية نيويورك في بافالو، والزميل الزائر في كرسي لورانس س.