"لورديس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lourdes
• Lurdes

Lourdes Palacio Suárez, directrice de l'IGA, a prononcé un discours d'inauguration de cette manifestation à Cuba.
وألقت السيدة لورديس بالاسيو سواريس، مديرة معهد الجيوفيزياء والفلك، خطابا افتتحت به هذه المناسبة في كوبا.

Capitaine, Anne et Matt sont toujours dans le bâtiment avec Lourdes.
ايها الرائد آن ومات لازالوا في القبو مع لورديس

Lourdes Zambrano; Alba Reyes; Abigail Mellin
لورديس سامبرانو؛ ألبا ريس؛ أبيغايل ميلين.

Présentée par : Maria de Lourdes da Silva Pimentel, représentée par le Center for Reproductive Rights et Advocacia Cidadã pelos Direitos Humanos
مقدم من: ماريا دي لورديس دا سيلفا بيمنتل، يمثلها مركز الحقوق الإنجابية ومكتب الدعوة لحقوق الإنسان

Le prix Lourdes Arizpen anthropologie politique et environnementale a été créé par la American Anthropological Association.
وخصصت الرابطة الأمريكية للأنتربولوجيا جائزة دعتها جائزة لورديس أريزبي للأنتروبولوجيا السياسية والبيئية.

Tu nous as quittés pour les rejoindren tu as dit qu'ils étaient ta famille, tu as tué Lourdes...
لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس

Je pensais aider Lourdes, la libérer de la douleur depuis la survenue de l'attaque.
ظننت أنني أساعد لورديس أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم

Weaver et tes frères et maintenant Lourdes... tu te caches derrière eux parce que tu es terrifiée par ça, quoi que tu fasses, on ne te pardonnera jamais ce que tu as fait.
ويفر وإخوانك والآن لورديس اللتي تختبئين ورائها لأنك مرعوبة من ذلك بغض النظر عما فعلته

On pense avoir trouvé quelque chose... enfin, Lourdes, surtout.
يبدو اننا توصلنا لشيء في الحقيقه لورديس توصلت

Lourdes, veux-tu vérifier ces cylindres d'oxygène, vois si tu peux en trouver un avec quelque chose dedans ?
لورديس.. هلا تفحصتي اسطوانات الاوكسجين لعلنا نجد واحده مليئه

Guam Mme Lourdes T. Pangelinan
غوام السيدة لورديس ت.

Lourdes Margarita Cobo de Zambrano, née à Caracas (Venezuela).
لورديس مارغريتا كوبو سامبرانو - ولدت في كاراكاس، فنزويلا.

Concerning María Lourdes Afiuni Mora
بشأن: السيدة ماريا لورديس أفيوني مورا

Juge María Lourdes Afiuni Mora
القاضي ماريا لورديس أفيوني مورا

J'ai du jus de fruits, du café, des chaussons aux pommes de Pan Lourdes, et pas de pancakes.
لدىّ عصير ، قهوة " تفاح من " بان لورديس ولا فطائر مُحلاة

Et ce qui est bizarre, c'est que quand je l'appelle, cette fille, Lourdes, répond.
ومن الغريب أنّه حينما اتصلت عليه .. أجابت لورديس) على الهاتف)

C'est la zone sûre de Lourdes.
وهذا مكان الذي تتواجد به لورديس

D'accord. Dors avec les anges, Lourdes.
اسمعوا,اسمعوا نامي مع الملائكة ,لورديس

Notre intuition que Karen suivrait Lourdes a peut-être payé.
حدسنا بأن "كارين" تتبع "لورديس" قد يكون أثمر

Quelque chose de gros, venant de cette direction. Lourdes! Lourdes.
ولكن شيءٌ ضخمٌ قادمٌ صوبنا "لورديس".."لورديس"

Maria Lurdes Vaz, Manuela L. da Rosa
ماريا لورديس فاز، مانيويلا ل. دا روزا