| M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد لورنس غنزي، رئيس جمهورية مالطة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Tu étais à bord lorsqu'il a ouvert le feu sur le Patrick Lawrence, non? | Open Subtitles | كنت في الغواصة عندما اطلق على باتريك لورنس ، اليس كذلك؟ |
| Savez-vous que Lawrence a publié un recueil de poésie ? | Open Subtitles | كنا نتكلم، هل تعرفون أن لورنس يكتب الشعر؟ |
| Lawrence Taylor est le meilleur joueur défensif de la NFL et I'a été depuis le 1er jour où il est entré sur le terrain. | Open Subtitles | لورنس تايلور هو افضل مدافع في الدوري المحلي لكرة القدم منذ لحظة نزوله إلى الملعب و هو نشيط جدا |
| Laurence McKeown, Groupement des anciens prisonniers républicains (Coiste na | UN | لورنس ماكيون، جماعة السجناء السابقين الجمهوريين |
| Eh bien, M. Bentley, le commandant Lawrence est avec mon armée. | Open Subtitles | حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى |
| Votre peuple a une haute opinion du commandant Lawrence ? | Open Subtitles | ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟ |
| ça fait presqu'11 ans que je viens te voir, Lawrence, et j'en ai marre. | Open Subtitles | آتي الي هنا منذ ما يقرب من 11 عاما لورنس ولقد تعبت |
| M. Lawrence a été consultant auprès du Secrétaire général pour la préparation des rapports des experts en 1992 et en 1994. | UN | وكان السيد لورنس مستشارا لﻷمين العام في إعداد تقارير الخبراء في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤. |
| S.E. M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| S.E. M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| S.E. M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| M. Robert Z. Lawrence, professeur de commerce international, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Université de Harvard | UN | السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد. |
| M. Robert Z. Lawrence, professeur de commerce international, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Université de Harvard | UN | السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد. |
| Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte | UN | كلمة معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| Allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte | UN | كلمة معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية الطة. |
| Allocution de M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte | UN | خطاب للسيد لورنس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| Laurence Nardon, Institut français des relations internationales (Ifri) | UN | لورنس ناردون، المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية |
| Mlle Laurence Boisson de Chazournes, chargée d'enseignement à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève; | UN | السيدة لورنس بواسون دي شازورن، الاستاذة المساعدة، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف؛ |
| King et al (2003) ont analysé les chlorobenzènes déversés à la suite d'un accident dans le golfe du St Laurent. | UN | ودرس King et al. (2003) مركبات كلور البنزين المنسكبة بعد وقوع حادث في خليج سانت لورنس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 