"لوست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lost
• perdue

Hawaï est une ancienne colonie lépreuse au sommet d'un volcan en activité où la fin décevante de Lost fut tournée.
هاوي هي مستعمرة سابقة تقبع على قمة بركان نشط حيث صورت النهاية المخيبة للأمال لمسلسل لوست

Je n'aurais jamais su que c'était le Lost Woods.
واو لم أكن لأعرف أن هذا هو منتجع لوست وودز

J'ai un nouveau film qui sort, Lost Souls.
rlm; سيتم عرض فيلم جديد لي rlm; اسمه "لوست سولز".

Lost Highway et Mulholland Drive sont deux versions du même film.
"لوست هاي واي"، "ومول هولاند درايف" هما نسختان من نفس الفيلم

- Les Aventuriers de l'arche perdue.
أجل، أجل، أجل، كفيلم "رايدرز أوف ذا لوست آرك."

Ce qu'on voit dans Lost Highway, c'est la réalité grise et morne de la petite bourgeoisie de banlieue.
لوست هاي واي" يجسد لنا" واقع ضاحية قاتمة رتيبة للطبقة المتوسطة الغنية

Dans Lost Highway, de David Lynch, on a l'homme mystère, qui représente le cinéaste, et même le réalisateur.
في فيلم ديفيد لينش "لوست هاي وي"، نرى رجل غامض يبدو كما لو أنه مصور سينمائي أو حتى مخرج

William Dafoe dans Wild at Heart, et M. Eddy dans Lost Highway.
"وويليام دافو في فيلم "وايلد آت هارت "والسيد إيدي في فيلم "لوست هاي واي

Quand j'étais jeune, Ravens Fair était a son apogée, et la ville était construite autour d'un vieux théâtre, le Guignol sur Lost Lake.
عندما كنت صبياً، كانت تلك ايام المجد لمديتة رافانس فير وكانت المدينة قد بنت لنفسها مسرح ضخم قديم مسرح جوينيول يقع على بحيرة لوست

Rencontre-moi au Guignol. Sur Lost Lake.
وافني الى المسرح انه يقع على بحيرة لوست

On a le camion abandonné de Childress ici, au Lost Oasis.
(عثرنا على شاحنة (شيلدراس "مهجورة هنا خارج "لوست وايسيس

Les préquelles de "Star Wars", la fin de "Lost", ma mère qui se remarie avec ce
منها حلقات "ستار وراز"، والحلقة الأخيرة من مسلسل "لوست". وعودة أمي إلى ذلك الرجل.

J'ai jamais rien vu d'aussi inutilement compliqué depuis la troisième saison de Lost.
لم أرَ أيّ شيء معقّد غير ضروريّ ''منذ الموسم الثالث لـ ''لوست. -ألست محقّة؟

J'allais justement les faire, mais j'étais sur le site de Lost hier soir, en train de parler à cette fille.
كنت سأعملها يا رجل، لكن كنت على موقع "لوست*" الليلة الماضية أتحدث مع فتاة - - لوست:

Ce soir, je vais à vélo chez lui dans le New Jersey, tenir sa main pendant Lost.
الليلة يجب أن أذهب على .. دراجتي إلى منزله في " نيوجيرسي " لأمسك بيده خلال .. " متابعته لمسلسل " لوست

L'asiatique de Lost en jeune.
هو النسخة الطفولية للآسيوي الذي في مسلسل "لوست".

Parle-lui de Lost. Elle est fan.
فقط تحدث عن مسلسل "لوست" فهي معجبه كبيره

C'est la saison 1 de Lost en DVD.
انه قرص الموسم الأول من مسلسل "الضائعون - لوست"

Comme dans "les aventuriers de l'Arche perdue"
كنهاية فيلم (رايدرز أوف ذا لوست آرك) (جيم), أرجوك

La carte de Chessani allait jusqu'à la Côte perdue.
(خريطة (تشيساني) تستمر حتى (لوست كوست

Les aventuriers de l'arche perdue ?
(فيلم (رايدرز أوف ذا لوست آرك