| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان اﻹقليمية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| PROJET DE NOUVELLE ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL pour l'Europe centrale et orientale | UN | مشروع مرفق إضافي للتنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا |
| 62. Le Directeur régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes a présenté une vue d'ensemble de la situation dans cette région. | UN | ٦٢ - قدم المدير اﻹقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق نظرة موجزة على الحالة في المنطقة. |
| Ces pays représentaient 91 % du stock intérieur total d'IED de l'Europe centrale et orientale en 2002. | UN | واستأثرت هذه البلدان بنسبة 91 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لوسط وشرق أوروبا عام 2002. |
| 8. Rapport des pays d'Europe centrale et orientale sur la surveillance régionale - soutien logistique à l'élaboration du rapport, publication, tenue de réunions du groupe organisateur régional | UN | 8- تقرير الرصد الإقليمي لوسط وشرق أوروبا الدعم اللوجستي لإعداد التقرير، النشر، تنظيم مجموعة اجتماعات لمنظمة إقليمية |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| - Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان اﻹقليمية لوسط وشرق أوروبا |
| Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا ١,٣ |
| La CEE et le Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et orientale s'y sont joints en 2006. | UN | وفي عام 2006، انضمت إلى المبادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا. |
| F. Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Les neuf pays visés par le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale prévoient, pour 1998, la vente de 8,8 millions de cartes et 3,9 millions de recettes brutes. | UN | ٢٥ - تتوقع البلدان التسعة المشمولة ببرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا مبيعات من البطاقات قدرها ٨,٨ مليون بطاقة وحصيلة إجمالية قدرها ٣,٩ مليون دولار لعام ١٩٩٨. |
| F. Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale | UN | واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا |
| Les neuf pays visés par le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale prévoient, pour 1999, la vente de 6,7 millions de cartes et 3,1 millions de dollars de recettes brutes. | UN | ٢٤ - تتوقع البلدان التسعة المشمولة ببرنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا مبيعات من البطاقات قدرها ٦,٧ ملايين بطاقة وحصيلة إجمالية قدرها ٣,١ ملايين دولار لعام ١٩٩٩. |
| 62. Le Directeur régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes a présenté une vue d'ensemble de la situation dans cette région. | UN | ٦٢ - قدم المدير اﻹقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق نظرة موجزة على الحالة في المنطقة. |
| pour l'Europe centrale et orientale | UN | المكتب دون الإقليمي لوسط وشرق أوروبا |
| Mme Kirsi Madi, Directrice régionale adjointe pour l'Europe centrale et orientale et la Communauté d'États indépendants à l'UNICEF, a fait une déclaration au nom du Président du Groupe mondial sur la migration. | UN | وتحدثت السيدة كيرسي مادي، نائبة المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، باسم رئيس الفريق العالمي المعني بالهجرة. |
| De plus, dans sa résolution 1995/12 du 24 juillet 1995, il a prié le Secrétaire général, sous réserve de la disponibilité des ressources nécessaires, de créer une base de données régionales pour l'Europe centrale et orientale. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، طلب المجلس، في قراره ١٩٩٥/١٢ المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، الى اﻷمين العام، رهنا بتوافر أموال خارجة عن الميزانية، أن ينشئ قاعدة بيانات إقليمية لوسط وشرق أوروبا. |
| Les réunions organisées par le Bureau régional pour l'Europe centrale et orientale et la Communauté d'États indépendants pour promouvoir un partage des connaissances en matière d'évaluation ont été diffusées en direct sur Internet, ce qui a permis aux fonctionnaires chargés du suivi et de l'évaluation de dialoguer avec des experts mondiaux de l'évaluation. | UN | فقد تم بث مناسبات لتبادل المعارف بشأن التقييم نظّمها المكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا وكومنولث الدول المستقلة على الشبكة العالمية، وهو ما ساعد مسؤولي الرصد والتقييم على التحاور مع خبراء التقييم على الصعيد العالمي. |
| Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale | UN | مركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا |
| Atelier des pays d'Europe centrale et orientale, Banja Luka (Bosnie-Herzégovine) (immédiatement après la réunion régionale de l'Europe centrale et orientale) | UN | حلقة عمل لبلدان وسط وشرق أوروبا في بانيا لوكا (البوسنة والهرسك) (في أعقاب الاجتماع الإقليمي لوسط وشرق أوروبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 