| Je suis banni de Las Vegas, Laughlin, et Parump car je compte les cartes. | Open Subtitles | أنا ممنوع من كازينوهات لاس فيغاس,لوفلين و بارمب بسبب قدرتي على عد البطاقات |
| Il n'a reçu aucun appel de ce O'Laughlin. Aucun. | Open Subtitles | ولا توجد اي مكالمات من المدعو لوفلين |
| Mais vu que la porte était fermée et que j'étais partiellement déshabillée... et le professeur Laughlin a dit que la vérité est souvent enfuie sous des apparences trompeuses, allant même jusqu'à cité les Cyniques. | Open Subtitles | لكن الباب كان مغلقـاً وأنا عـاريّـة جزئيـاً :"ثم قــال الأسـتاذ "لوفلين أنه في عالـم الحـواس تظهـر حقيقتنـا |
| Je dirai à l'Inspecteur Loughlin qu'elle s'est plantée en 2005 et qu'on a de nouvelles pistes. | Open Subtitles | سأخبر المُحقّق (لوفلين) أنّ قضية 2005 انتهت بالخطأ. وأنّ لدينا مشتبهين بهم جُدد. |
| Loughlin. Chopé pour malversations. | Open Subtitles | أجل " لوفلين " أعتقل للعمالة المزدوجة |
| Le Pr Laughlin cherche quelqu'un pour rejoindre | Open Subtitles | البروفيسور لوفلين يبحث عن شخص للانضمام |
| Et toi, Laughlin, arrête d'apprendre la Constitution à ces abrutis. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
| Weiss et Laughlin iront courir à ta place. | Open Subtitles | (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Laughlin et Weiss seraient morts pour rien. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
| Je vais chercher un sac à l'hôtel Laughlin. | Open Subtitles | أَبحث عن حقيبة في فندق لوفلين |
| Chez Laughlin, à El Paso. | Open Subtitles | لوفلين في الباسو |
| Sinon, on essaiera Laughlin, à El Paso. | Open Subtitles | إذا حدثت متاعب،سنقصد (لوفلين في (إلباسو |
| C'est un ami de Laughlin. | Open Subtitles | (إنه صديق لـ (لوفلين |
| Weiss. Laughlin. Qu'est-ce que vous allez faire d'eux ? | Open Subtitles | (وايس)، (لوفلين) ما الذي ستفعله بهم؟ |
| Laughlin, la pause est terminée. | Open Subtitles | (لوفلين) انتهى وقت الراحة |
| Mais le sourire de Lori Loughlin a tout arrangé. | Open Subtitles | (لكن ابتسامة (لوري لوفلين جعلت كلّ هذا الحزن يختفي |
| Cela dit, si c'est Lori Loughlin, tu peux manger un sac de verre. | Open Subtitles | وليكن في علمك، إن كانت (لوري لوفلين) يمكنك أكل كيس زجاج |
| Mais maintenant... ce type veux un rendez-vous avec Lori Loughlin. | Open Subtitles | ...لكن في الوقت الراهن هذا الرجل يرغب بموعد (رومنسي مع (لوري لوفلين |
| Larissa Loughlin, la patronne de Carrie. | Open Subtitles | (لاريسا لوفلين) رئيسة (كاري) |
| Bureau de Larissa Loughlin. | Open Subtitles | مكتب (لاريسا لوفلين) |
| - avec Lori Loughlin. - Qui ? | Open Subtitles | (مع (لوري لوفلين - من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 