"لوفيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lovell
• Louisville

M. Lovell est un ressortissant britannique.
والسيد لوفيل مواطن من مواطني المملكة المتحدة.

"La fille de la Secrétaire d'état mènant la protestation à l'université de Lovell, arrêtée par la sécurité."
ابنة وزيرة الخارجيه تقود مظاهره في جامعة لوفيل واعتقلت لدى الامن

Vous avez fait beaucoup de correction chez Lovell.
لقد قمتي بالعديد من النسخ المعدله في لوفيل كما ارى

M. Lovell, vous trouveriez ça très fascinant.
يجب ان نذهب سيد لوفيل أعتقد حقا أنك ستجدها رائعة جدا

Le Dr Lovell a peur que vous ne jouiez les Dr Frankenstein.
لا يظن الدكتور لوفيل أنك ستجري عليها تجارب غريبة

Selon le Dr Lovell, l'environnement naturel de cette femme est une cabane primitive en pleine forêt.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

Sa mère ne lui a pas laissé le choix. N'est-ce pas aussi le cas du Dr Lovell, quand il veut en faire son animal de compagnie?
أمها لم تعطيها الخيار أبدا ألا يفعل الدكتور لوفيل الأمر ذاته؟

Il demande qui on paie pour faire équipe avec Lovell.
و سألني من الذي رشوناه لنصبح في طاقم جيم لوفيل

On applaudit Jim Lovell, Ken Mattingly et Fred Haise.
فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس

Je suis Jim Lovell et nous émettons en direct pour vous d'une altitude de 320 000 kilomètres
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل

On ne reçoit que ces chaînes, madame Lovell.
هذه كل القنوات التي توجد هنا يا سيدة لوفيل

Jim Lovell, Fred Haise et Jack Swigert entrent en ce moment dans le module lunaire, qui servira de canot de sauvetage et maintiendra le contact radio.
و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة

La marge de manoeuvre est étroite pour ramener Lovell, Haise et Swigert vivants.
إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء

S'il s'allume, il s'allume. Lovell se charge du reste.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

Jim Lovell a passé plus de temps dans l'espace... presque 24 jours...
قائد أبوللو 13 جيم لوفيل قضى في الفضاء مدة أطول ب 24 يوما من أي إنسان آخر

Marilyn Lovell attend avec ses proches, et, nous dit-on, les astronautes d'Apollo 11, Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

L'astronaute américain James Lovell semblait n'avoir aucun doute sur les charmes de la planète Terre lorsque, en 1968, à bord d'Apollo 8, il l'a décrite comme une oasis magnifique dans l'immensité de l'espace.
لم تساور ملاح الفضاء اﻷمريكي جيمس لوفيل أية شكوك في صفات كوكب اﻷرض حينما وصف اﻷرض بأنها واحة كبيرة وسط فضاء شاسع وهو على متن سفينة الفضاء أبولو ٨ عام ١٩٦٨.

O. Communication no 920/2000, Lovell c. Australie
سين- البلاغ رقم 920/2000، لوفيل ضد أستراليا

M. Lovell, qui êtes-vous, poète et danseur, aussi ?
سيد لوفيل, من انت شاعر وراقصة, أيضا؟

Elle doit faire un show à Louisville le week-end prochain.
إنهاملتزمةبأنتظهرفي.. "لوفيل"، الأسبوع القادم