Loki regarde le combat d'Iron Man et Thor. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم |
C'est peut-être l'un des Dieux nocturnes scandinaves, Loki. | Open Subtitles | من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي. |
S'il m'arrive quelque chose, sur la prochaine photo, Luke aura une balle dans la tête. | Open Subtitles | أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي |
Lucky Morad, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Casta Mitchell. | Open Subtitles | لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل |
Cette décision confirmait aussi le fait que le tribunal municipal de Velikie Luki n'avait pas compétence pour connaître de la demande de l'auteur. | UN | وأكد هذا الحكم أيضاً عدم اختصاص محكمة مدينة فيليكي لوكي بالنظر في دعوى صاحب البلاغ. |
- Bon anniversaire, Lukey ! | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد، لوكي |
Locke est toujours vivant, alors tu joues à la guerre ici. | Open Subtitles | لوكي لا يزال على قيد الحياة،بينما تلعب أنت هنا |
Loki était un Dieu nocturne, ça ne marche peut-être que la nuit. | Open Subtitles | قلت لوكي كان إله ليلي. ربّما يعمل في الليل. |
Loki a passé des années ici à faire des expériences sans que le Grand Conseil ne soit au courant. | Open Subtitles | كان " لوكي " هنا منذ سنوات يجري التجارب بدون أن يعلم المجلس الأعلى عنه |
Sproti est issu de Loki et Sturla de Bolstad. | Open Subtitles | سبورتي ابن لوكي وستورلا من بولستادير |
Avec un Loki dans un hôtel ringard. | Open Subtitles | مع لوكي في فندق نياغرا المتواضع |
Ce serait une tragédie s'il arrivait quelque chose à Luke ou Yvette... après avoir enterré votre fils. | Open Subtitles | وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي بعض الأحيان بعدما تدفن ابنك |
Emma, voici Luke, Giselle, et tu connais déjà Carlos. | Open Subtitles | ايما , هذا لوكي , جازيل وانتي تعرفي كارلوس |
Tu ne crois pas que tu vas perdre toutes tes chances quand elle va s'apercevoir que ton shampooing s'appelle Luke Skywalker ? | Open Subtitles | أتظن أن هذه الإحتمالية ستكون مساندة أم معرقلة عندما تكتشف شامبو "لوكي سكايلوكر " لا دموع بعد اليوم |
Et je viens de raccrocher avec Lucky Jim en personne. | Open Subtitles | و "لوكي جيم" كان منزعجاً بنفسه في المكالمة |
Mme Lucky Rochoux, assistante à l'Université de la Réunion—France, Saint—Denis de la Réunion | UN | السيدة لوكي روشو، مساعدة، جامعة ريونيون - فرنسا، سان دني، ريونيون |
Je reviens. Lucky l'a saoulée, tient la en place. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل لوكي" جعلتها تثمل ، أنت فقط امسكها الآن" |
2.2 Le 27 mai 2008, le juge de paix du 33e district de Velikie Luki a rendu une décision de non-lieu concernant l'auteur, fondée sur l'absence de corps du délit. | UN | 2-2 وفي 27 أيار/مايو 2008، أصدر قاضي الصلح في الدائرة 33 بمدينة فيليكي لوكي قراراً بحفظ الدعوى المقامة ضد صاحب البلاغ على أساس انتفاء الركن المادي للجريمة. |
L'auteur précise qu'il ne présente qu'une seule décision, mais que le tribunal régional de Pskov a statué en sa faveur dans sept affaires différentes, dans lesquelles l'auteur contestait des décisions rendues par le tribunal municipal de Velikie Luki qui refusait d'examiner ses demandes en se fondant sur l'article 28 du Code de procédure civile. | UN | وقال صاحب البلاغ إنه قدم حكماً واحداً، لكن محكمة بسكوف الإقليمية حكمت لصالحه في سبع قضايا أخرى مماثلة رفضت فيها محكمة مدينة فيليكي لوكي النظر فيها استناداً إلى المادة 28 من قانون الإجراءات المدنية. |
- Bon anniversaire, Lukey ! | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد، لوكي |
- Non. Lukey joue au soccer. | Open Subtitles | -لا ، سيشارك لوكي في كرة القدم |
- Charles, c'est Philip Locke. | Open Subtitles | -تشارلز) إنه أنا (فيليب لوكي) ) |
Lukie, qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | لوكي , ماذا هناك ؟ |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Ricardo Luque Nuñez, Conseiller auprès de la Direction de la santé publique au Ministère de la protection sociale de la République de Colombie. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد ريكاردو لوكي نونييس، مستشار في إدارة الصحة العامة بوزارة الحماية الاجتماعية في جمهورية كولومبيا. |