"لولاية مدتها عامان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour un mandat de deux ans

M. Agha Shahi a été désigné Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale en 1991 pour un mandat de deux ans.
كان رئيساً للجنة القضاء على التمييز العنصري في عام 1991 لولاية مدتها عامان.

4. Chaque groupe élit, parmi ses membres et pour un mandat de deux ans, un président et un viceprésident, lesquels constituent son bureau.
4- ينتخب كل فرع رئيسا ونائبا للرئيس من بين الأعضاء فيه لولاية مدتها عامان. ويشكل هذان الشخصان مكتب اللجنة.

À l'heure actuelle, seule la Commission de la condition de la femme élit son bureau pour un mandat de deux ans.
وفي الوقت الراهن، فإن لجنة وضع المرأة هي اللجنة الوحيدة التي تنتخب أعضاء مكتبها لولاية مدتها عامان().

2. La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole élit 5 membres pour un mandat de deux ans et 5 membres pour un mandat de quatre ans.
2- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء لولاية مدتها عامان وخمسة أعضاء لولاية مدتها أربعة أعوام.

À sa 73e séance plénière, le 22 décembre 2008, l'Assemblée générale a élu l'Afrique du Sud, le Bénin, le Chili, la Thaïlande et l'Uruguay membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix pour un mandat de deux ans, prenant effet le 1er janvier 2009.
وانتخبت الجمعية العامة، في جلستها العامة الـ 73 من الدورة الثالثة والستين، المعقودة في 22 كانون الأول/ ديسمبر 2008، أوروغواي، بنن، تايلند، جنوب أفريقيا، شيلي أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لولاية مدتها عامان اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009.