"لومبارديا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lombardie

Pour ceux qui vivent dans la région de la Lombardie
"إلى هؤلاء الذين يعيشون في قرى (لومبارديا)

"Sachez qu'en Lombardie,
ذات مرة في لومبارديا

Son père a la moitié de la Lombardie, sa tante est liée au pape.
والدها يملك نصف لومبارديا

Il convient à cet égard de noter l'augmentation considérable enregistrée en Lombardie : elle s'explique, au moins en partie, par la catastrophe survenue sur l'aéroport de Linate, le 8 octobre 2001, dans laquelle 118 personnes ont péri ; 36 autres accidents mortels sont survenus en Lombardie.
وفي هذا المجال، ينبغي الإشارة إلى الزيادة الملحوظة المسجلة في لومبارديا: ويعكس ذلك جزئياً على الأقل كارثة مطار ليناتي التي وقعت في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وتسببت في مقتل 118 شخصا؛ً ثم أفيد بوقوع 36 حادثاً آخر في منطقة لومبارديا.