| Le territoire compte un centre hospitalier à Jamestown, un hôpital psychiatrique à Half Tree Hollow et un foyer d'accueil des handicapés à Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
| Le territoire compte un centre hospitalier à Jamestown, un hôpital psychiatrique à Half Tree Hollow et un foyer d'accueil des handicapés à Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
| Le territoire compte un centre hospitalier à Jamestown, un hôpital psychiatrique à Half Tree Hollow et un foyer d'accueil des handicapés à Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
| Les principaux autres centres sont Longwood, à l'est de l'île, et Half Tree Hollow, au nord-ouest. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغوود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها. |
| Les autres principaux centres sont Longwood, dans l'est de l'île, et Half Tree Hollow, dans le nord-ouest. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها. |
| Un tiers environ de la population se concentre à Jamestown; le reste habite dans les principaux autres centres — Longwood, à l'est de l'île, et Half Tree Hollow, au nord-ouest — de petites agglomérations villageoises ou des maisons isolées. | UN | ويُقيم ثلث هؤلاء تقريبا في جيمس تاون. ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها. أما بقية السكان فيعيشون في مجتمعات كوخية صغيرة أو في أكواخ منفردة. |
| A l'angle de Longwood et Huntington. | Open Subtitles | ما موقعك؟ أنا عند تقاطع شارعي (لونغوود) و(هاننتون). |
| Ça disait Longwood, mais je suis sûre que c'est Warwick. | Open Subtitles | هذه اللافتة تشير إلى (لونغوود) لكنني متأكدة من أننا في (وارويك) |
| Je sais pas, un peu à l'est de Longwood, peut-être ? | Open Subtitles | لا أعرف، اللعنة، في نصف الشارع الغربي من (لونغوود) ربما؟ |
| Appel d'urgence. Warwick, près de Longwood, un policier touché. | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة في (وارويك) قرب (لونغوود)، شرطية تعرضت لإطلاق نار |
| Appel d'urgence. Warwick, près de Longwood. Vérifiez les allées. | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة في (وارويك) قرب (لونغوود) في الأزقّة، ابحثوا في الأزقة |
| Côté pair de Warwick et Longwood dans la ligne de mire. | Open Subtitles | وجدنا السيارة نحن فوق (وارويك) و(لونغوود) تماماً |
| Ça disait Longwood, maisje suis sûre que c'est Warwick. | Open Subtitles | وفقاً للافتة نحن في (لونغوود) ولكن أنا واثقة من أنّنا في (وارويك) |
| Je pense qu'on est au nord de Warwick, dans une allée, je sais pas, un peu à l'est de Longwood, peut-être ? | Open Subtitles | أفترض أنّنا على الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق.. لا أعرف على مسافة نصف شارع من غرب (لونغوود) ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 