"لووك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Luke
• Luc

Hey, si tu croises Luke quelque part, envoies le vers la cuisine.
مهلا، إذا رأيت لووك هنا أو هناك فضلاً أرسله إلى المطبخ

Luke, tu ne t'es jamais battu dans ta vie, et maintenant un gamin te donne un coup de poing ?
لووك ، لم تشترك يوماً ما طوال حياتك في أي مشاجرة ؟ والآن يتم ضربك من بعض الأطفال ؟

Luke, je veux être sûr que tes reins fonctionnent normalement.
لووك ، أريد أن أتأكد بأن وظائف الكلى لديك تعمل بشكلٍ سليم

Vous pensez que Luke était un flic normal ?
هل كنت تعتقد أن لووك كان مجرد واحد من رجال الشرطة خاصتك؟

- Ok. - Au revoir, Ernie. Je suis tellement soulagé d'entendre que les test de Luc sont bon.
وداعا، أرني أنا مرتاحة جداً لمعرفتي بأن نتائج فحص لووك جاءت بخير

Luke Wright est un fantôme.
لووك رايت عبارة عن شبح. شبحٌ مميتٌ جداً.

T'es mal placé pour me faire la morale Luke, je suis payé pour mes services.
لا تقوم بوعظي بسخافة، لووك! إني أتلقى نقوداً مقابل الخدمات التي أقدمها.

Luke, toute ta famille a été piégée par des vampires et ils sont en train de saigner à mort de l'autre côté de cette clôture.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

Tu es comme nous, Luke. On forme une équipe.
كنت واحداً منا, لووك, كنا فريقاً.

Une semaine plus tard, ils m'ont envoyé Luke Wright.
بعد اسبوع ارسلوا لي لووك رايت.

Luke en a eu des échos avant moi.
- أمسك بها لووك رايت قبل أن أتمكن من ذلك.

Je pensais que Luke était parti pour le camp d'échecs.
اعتقدت بأن لووك غادر إلى معسكر الشطرنج

De plus, tu as oublié que Luke était parti.
بالإضافة إلى ذلك، لقد نسيت أمر لووك

Eh bien, je dois donner a Luke les résultats de son test.
حسنا، أنا بحاجة لإعطاء لووك نتائج فحصه

Luke s'est introduit dans ma maison, et il agit vraiment bizarrement.
لووك اقتحم بيتي وتصرفاته حقاً غريبة

- Luke, oublie le jeu.
لووك ، عليك نسيان اللعبة أي لعبة؟

Et vous, vous pouvez prendre la chambre de mon fils Luke.
و أنت ، يمكنك أن تبقى في غرفة ابني "لووك".

Luke était beau, mais toi tu es intelligent.
"لووك" كان الوسيم لكنك الذكي يا "كوينتين".

Luke et toi avez pratiquement grandit dans ces mines.
أنت و "لووك" كبرتم تقريبًا في تلك المناجم.

Il pensait que votre fils, Luke, paix à son âme, était impliqué dans l'attaque des Volges, que Luke et Ben Daris travaillaient en fait ensemble.
كان يعتقد أن ابنك "لووك" له الرحمة كان متورط في هجوم الفولك

Je reconnais que sœur Luc et moi-même avons cherché à nous voir,
أعلن عن نفسي و الأخت لووك .. إلتماسنا رفقة بعضنا البعض.