| La réunion prendra la forme d'un débat public, qui sera présidé par Louise Mushikiwabo, Ministre des affaires étrangères du Rwanda. | UN | يُعقد الاجتماع على شكل مناقشة مفتوحة ترأسها معالي وزيرة خارجية رواندا، لويز موشيكيوابو. |
| :: Le discours de clôture de la Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Rwanda, Mme Louise Mushikiwabo. | UN | :: بيان ختامي ألقته وزيرة الخارجية والتعاون لرواندا، السيدة لويز موشيكيوابو. |
| La réunion était présidée par la Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Rwanda, Louise Mushikiwabo. | UN | وترأست الجلسة وزيرة الخارجية والتعاون في رواندا، لويز موشيكيوابو. |
| La réunion était présidée par la Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Rwanda, Louise Mushikiwabo. | UN | وترأست الجلسة وزيرة الخارجية والتعاون في رواندا، لويز موشيكيوابو. |
| Mme Louise Mushikiwabo | UN | السيدة لويز موشيكيوابو |
| Louise Mushikiwabo | UN | لويز موشيكيوابو |
| Les informations contenues dans la présente lettre ont été communiquées au Secrétaire général dans la lettre datée du 8 juillet 2013 que lui a adressée la Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Louise Mushikiwabo. | UN | وقد أُحيلت المعلومات الواردة في هذه الرسالة إلى الأمين العام في رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2013، موقعة من معالي وزيرة الخارجية والتعاون لويز موشيكيوابو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 