| Mon bon Laerte, vous cherchez la vérité sur la mort de votre père, mais votre vengeance doit-elle ruiner sans discrimination amis et ennemis, gagnants et perdants? | Open Subtitles | يا ليآرتيز إذا كنت تريد أن تعلم حقيقة موت أبيــك فهل من العقل أن تكون في ثورة غضبك |
| Si n'étant plus lui-même, Hamlet offense Laerte, ce n'est pas Hamlet qui le fait. | Open Subtitles | فإذا كان هاملت مجنـونـا فإنـه عندما لم يكن على طبيعتـه اعتدى على ليآرتيز |
| "Nous voulons Laerte pour roi!" | Open Subtitles | "إنهم يقولون "لقد اخترناك ، ليآرتيز كن الملك |
| "Laerte sera roi!" | Open Subtitles | "ليآرتيز يجب أن يكون الملك ، ليآرتيز الملك " |
| Pourquoi cette grande colère, Laerte? | Open Subtitles | أخبرني يا ليآرتيز ، ما سبب ثورتك |
| Ecoutez cela, Laerte. Laissez-nous! | Open Subtitles | ليآرتيز ، يجب ان تسمعهن اذهــب |
| Mon cher Laerte, faites ceci: | Open Subtitles | ولكن ، يا ليآرتيز ، هلا فعلت هذا ؟ |
| Mais j'ai des remords de m'être mal conduit avec Laerte. | Open Subtitles | "ولكنـي آسف جدا يا هوراشيـو ، لأنني فقدت نفسـي مع "ليآرتيز |
| Il veut savoir si vous êtes prêt à combattre avec Laerte ou si vous souhaitez attendre. | Open Subtitles | ولقد أرسلني لأتأكد من رغبتـك بمواجهة ليآرتيز - أم أنك ترغب بالتراجــع |
| Et maintenant, Laerte, quelles nouvelles? | Open Subtitles | والآن يا "ليآرتيز" ، ماذا لديك؟ |
| - Calmez-vous, bon Laerte. | Open Subtitles | بهدوء ، يا ليآرتيز |
| C'est Laerte, un très noble jeune homme. | Open Subtitles | إنـه "ليآرتيز" ، إنـه شاب نبيل ، استمع |
| II est fou, Laerte. | Open Subtitles | - أوه ، إنـه مجنون ، يا ليآرتيز |
| Laerte vient d'arriver à la cour. | Open Subtitles | "سيدي ، مؤخـرا جـاء هنـا "ليآرتيز |
| - Encore ici, Laerte? | Open Subtitles | - أما زلت هنــا يا "ليآرتيز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 