| Faire payer la possibilité de venir fureter chez nous ? | Open Subtitles | الحصول على المال ليأتي الناس للتطفل في بيتنا؟ |
| Fils, que tu allais venir saluer ta mère et moi, ou avez-vous pensez que vous pourriez nous éviter toute la journée? | Open Subtitles | الابن، وأنت ذاهب ليأتي وتحية أمك وأنا، أو هل تعتقد أنك يمكن أن تجنب لنا كل يوم؟ |
| Devrait-on inviter des gens à venir danser sur la scène ? | Open Subtitles | يجب أن ندعو الناس ليأتي والرقص على خشبة المسرح؟ |
| Ton frère avait beaucoup de devoirs, mais j'ai fait en sorte qu'il vienne aujourd'hui. | Open Subtitles | . أخوك يتجهز من أجل الاختبارات ولكنني أجبرته ليأتي ويجلبك معنا |
| Venez s'il vous plaît. Veuillez me répondre. | Open Subtitles | ليأتي شخص ما من فضلكم من فضلكم ، إستجيبوا |
| Si j'avais dit la vérité, tu ne l'aurais pas appelé et il ne serait pas venu. | Open Subtitles | يا حبيبتي , لو قلت لك الحقيقة لما ناديته , ولم يكن ليأتي |
| Un ami, qui pourrait peut-être venir vous chercher à l'hôpital ? | Open Subtitles | صديق قريب ربما , ليأتي لإصطحابك من المشفى ؟ |
| Pourquoi n'appelles-tu pas le type qui t'a emmenée au concert pour venir tuer ton araignée? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية ليأتي ويقتل العنكبوت |
| Alors, j'aimerais inviter quelqu'un avec des bons souvenirs de Carl à venir ici et à les partager avec nous. | Open Subtitles | لذا أريد دعوة شخص بهذا الوقت مع ذكرة حميمة لكارل روبرستون ليأتي هنا ويشاركها معنا |
| Et j'aimerais appeler un des premiers secouristes à venir vous parler. | Open Subtitles | .. يسعدني أن أرحب بأحد أول المستجيبين للحادث ليأتي هنا ويتحدث إلينا |
| J'ai du faire venir quelqu'un pour enlever le mobilier. | Open Subtitles | أضطر أن أتصل بشخص ليأتي ويأخذ الأثاث بعيداً |
| Souviens-toi, tu m'as demandé de le faire venir ici. | Open Subtitles | ألا تذكر ؟ قلت لي بأن أتصل به ليأتي الى هنا |
| Et tu appelle Cisco pour venir faire une course. | Open Subtitles | وانت اذهب واتصل بسيسكو ليأتي ويتسابق معك |
| Miss, vous avez trop bu. Qui puis-je appeler pour venir vous chercher ? | Open Subtitles | يا آنسة ، أنتِ مخمورة تمامًا بمن يمكن أن أتصل ليأتي و يأخذكِ ؟ |
| Et dites à votre supérieur de venir et de nous expliquer à quoi servent les tests. | Open Subtitles | وتذهب تخبر متفوقة ليأتي وشرح لنا ما هذه الاختبارات هي ل. |
| Ils vont venir chercher l'auto de location et puis on ira en taxi au port... mais entre-temps je vais jeter un coup d'il. | Open Subtitles | حتى الاستماع، لقد رتبت للشعب صغير ليأتي وجمع السيارة من هنا، وبعد ذلك يمكن أن تأخذ سيارة أجرة إلى الميناء. |
| Il a l'audace de venir me dire que je ne suis pas assez écologique. | Open Subtitles | لديه الجرأة ليأتي إلي و يخبرني بأني لست محافظ على البيئة بما يكفي |
| Ou tu peux appeler ton nouveau copain pour qu'il vienne te chercher. | Open Subtitles | أو ربما يمكنك الاتصال بخليلك الجديد ليأتي ليقلّك، صحيح؟ |
| Venez tous avec moi, vite. | Open Subtitles | ليأتي الجميع معي، بسرعة. |
| Il ne serait jamais venu si elle ne le lui avait pas demandé. | Open Subtitles | لم يكن ليأتي هنا أبداً إذا لم تكن اتصلت عليه |
| Que votre règne vienne, Que votre volonté soit faite, sur la terre comme au ciel | Open Subtitles | ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض |
| Un homme viendrait nous libérer. | Open Subtitles | حول رجل ليأتي لأنقاذنا |
| Dans le second cas, il s'agit d'un acte par lequel l'auteur du crime exploite la vulnérabilité d'une personne pour avoir des rapports sexuels avec elle ou tout autre rapport du même type. | UN | الحالة الثانية أن يستغل الجاني ضعف شخص آخر ليواقعه أو ليأتي معه فعلا من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 