"ليام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Liam
• Lim

Je ne connais pas vraiment Liam, mais il a l'air un peu bizarre non ?
أنا حقاً لا أعرف ليام لكنه يبدو غريباً بعض الشيء, أليس كذلك؟

Liam est à fond dans cette manif, alors je vais être la plus manifestante des manifestantes.
ليام متحمس جدًا لهذا الاحتجاج، لذا سأكون أكثر محتجة احتجاجًا قد احتجت قط

J'ai suggéré que Liam puisse faire un plan à trois avec moi... et toi.
أنا في الحقيقة اقترحت أن يحظى ليام بجنس ثلاثي معي.. ومعكِ.

Je me sens mal, c'est injuste de ma part de te parler de Liam.
أشعر بسوء، أعلم أنه لايحق لي أن أحدثك عن أمور ليام.

Tu sais, je veux que tu saches que je suis toujours dans l'équipe Liam.
أنا آسف. تعلم، أريدك أن تعرف أنا دائما في فريق ليام.

Liam est parfait. Oh ! Voilà notre riz au safran infusé.
ليام مثالي أوه , هذا ارزنا مع صبغة الزعفران

Si tu veux mon opinion sur le fait d'avoir rejeté Liam...
حسناً ، إذا أردتى رأيى بخصوص مسألتك مع ليام

Emma meurt la nuit de son mariage, et Liam s'avère être le harceleur secret... c'était un final très choquant.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا

On va te planquer chez Liam pour que vous puissiez parler, baisez ou tout ce que tu veux faire.
نحن سنسللك الى ليام لكي تتحدثوا أو تتضاجعوا أو مهما كان الذي تريدون أن تفعلوه

J'ai offert un cadeau de noël à Liam une année.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام

M. Liam Coughlan, spécialiste principal de la gestion financière, Banque mondiale
السيد ليام كوفلان، أخصائي أقدم في الإدارة المالية، البنك الدولي

Non. Liam croit que mon adhésion à la gym est une coïncidence.
لا ، ليام يظن أن انضمامي لصالته كان محض صدفة

Liam n'est plus accepté à la garderie.
ليام لم يعد موضع ترحيب في الرعاية النهارية.

Cette petite enveloppe que tu as eu dans la succession de Liam O'Connor ?
ذلك الظرف الذي حصلت عليه " أعني عقار " ليام أوكونير

- Liam, attends. - Non, je m'en vais cette fois.
ـ ليام ، إنتظر ـ لا ، أنا سأخرج هذه المرة

- Liam est honnête et loyal. - Disons que c'est vrai.
ـ ليام أمين ويدين لى بالولاء ـ دعينا نقول أنكٍ مُحقة

- Liam, ne fais pas ça ici. - Bien. Rentrons à la maison.
ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل

Mais peut-être que tu ne veux pas rentrer chez toi car tu évites Liam.
لكن رُبما لا تودين الذهاب للمنزل لإنكٍ تقومين بتجنب ليام

Liam est parti depuis moins d'une semaine. Le lit est encore chaud.
موضوع ليام لم يُمر عليه أكثر من أسبوع ، الجسد مازال دافئ

J'ai dit "non" à Liam plus de fois que je ne pourrais le compter.
حسنا، قلت ليام "لا" أكثر مرات مما كنت حتى يمكن الاعتماد.

Laura Richmond et Alan Lim étaient à la réunion.
حسناً, "لورا"ريتشموند" و"الان ليام" كانا كلاهما في اجتماع لم الشمل.