| Vous devez aussi abandonner toute autre revendication contre M. Liberace dans le futur. | Open Subtitles | وعليك أيضاً أن تمتنع عن رفع أي دعوى ضد السيد ليبراتشي من أي نوع في المستقبل |
| Puisque M. Liberace était déjà embaumé, il a fallu procéder à un prélèvement de tissus. | Open Subtitles | باعتبار أن جثمان السيد ليبراتشي قد تم تحنيطه سلفاً كان من الضروري أن نأخذ عينات من الأنسجة |
| M. Liberace est mort de complications dues au virus du sida. | Open Subtitles | بأن السيد ليبراتشي قد توفي من جراء مضاعفات ناجمة عن مرض الايدز |
| Liberace est mort avec le Christ et s'est élevé vers une vie nouvelle. | Open Subtitles | ليبراتشي توفي مع السيد المسيح وقام بالنهوض معه في حياة جديدة |
| "Liberace n'est pas Rubinstein... mais Rubinstein n'est pas Liberace." | Open Subtitles | جاء في مقالته أن ليبراتشي ليس كروبنستاين "عازف بيانو شهير ولكنه عاد فقال أن روبنستاين ليس كليبراتشي |
| M. Liberace est mort d'un arrêt cardiaque dû à une anémie causée par un régime à base de pastèque. | Open Subtitles | السيد ليبراتشي توفي من جراء قصور في القلب... بسبب فقر في الدم سببته حمية البطيخ التي كان يتبعها |
| Une rapide prise de vues publicitaire avec Liberace. | Open Subtitles | أنها لقطة اعلانية سريعة مع ليبراتشي خلف الكواليس [ ليبراتشي مغني امريكي مشهور في الستينيات ] |
| Aucun mannequins à combustion "Liberace". | Open Subtitles | لا يوجد هناك حرق لعارضات ليبراتشي. |
| J'arrive pas à croire que Liberace était homo. | Open Subtitles | هذا صحيح, لم اكن اعتقد ان كان "ليبراتشي" كان شاذاًً |
| "déménagement à Chicago" secret, tu n'es pas supposé être habillé comme Liberace tout de suite ? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن ترتدي زي (ليبراتشي) الآن ؟ |
| Parce qu'être habillé comme Liberace est facile, mais... uh, ouais, 4/4, ré dièse majeur | Open Subtitles | لأن ارتداء زي (ليبراتشي) سهل إنماالصعوبةفي .. أجل 4/4 العلامة الموسيقية "إي حادّة" عالية |
| Voici l'arrière de la maison, et la chambre de Liberace. | Open Subtitles | هذه مؤخرة البيت وهذه غرفة نوم (ليبراتشي) |
| Non, ça ne peut pas être Liberace. | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن تكون، ليبراتشي |
| - Le Liberace bavarois. | Open Subtitles | ليبراتشي بافاريا |
| Ce sera génial. C'est non même si tu t'habillais comme Liberace. | Open Subtitles | ليس حتى إن ارتديت زِيّ (ليبراتشي) |
| Et si je m'habillais en Liberace ? | Open Subtitles | -ماذا إن ارتديت زي (ليبراتشي) ؟ |
| Je sors mes disques de Liberace. | Open Subtitles | سأشغل أسطوانات (ليبراتشي) خاصتي |
| Vous aimez Liberace, j'espère ? | Open Subtitles | أنت تحب (ليبراتشي)، أليس كذلك؟ |
| Au bout du parcours touristique se trouve Sherman Oaks et la maison que Liberace a construit pour sa mère et lui. | Open Subtitles | هناك، في نهاية الخط السياحي "أشجار" شيرمان... والبيت الذي شيده (ليبراتشي) لأمه ولنفسه |
| J'avais le béguin pour Liberace. | Open Subtitles | (لقد كان لديّ اعجاب كبير بـ (ليبراتشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 