"ليبمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lippman
• Lipman
• Lippmann

Tu m'accompagnes à la bar-mitsvah du fils Lippman ?
أريد أن يرافقني أحد ما إلى حفل بلوغ ابن السيد ليبمان.

Je suis en pleine romance avec Lippman, en ce moment.
جيري، عندي مشكلة مع ليبمان حالياً.

Elle a parlé à Lippman de mes appels en Europe.
فتخبر (ليبمان) عن مكالماتي البعيدة المدى إلى (أوروبا)!

Walter Lippman nous l'a appris : < < Quand tous les hommes pensent de la même façon, cela veut dire qu'on ne pense guère. > >
فقد علّمنا ذلك والتر ليبمان حين قال: " عندما يفكر الناس بطريقة واحدة، فذلك يعني أن أحدا لا يفكر البتة " .

De Ricky Lipman.
كتبها ريكى ليبمان

en faisant compléter l'étude " Les femmes et la politique " réalisée par le Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann par un volet traitant des expériences des femmes dans la vie politique concrète;
:: إكمال دراسة " المرأة والسياسة " التي أجراها مركز البحث العام لغابرييل ليبمان وذلك بمعرفة سلسلة من التدابير التي تتناول تجارب المرأة في الحياة العملية؛

'Wyatt Lippman, le réalisateur.'
ويات ليبمان المخرج

Je n'entretenais pas de liaison avec Sarah Lippman.
أنا لمن أكن على علاقة غراميه مع (سارة ليبمان)

Le chef de la résidence du programme médical de Sarah Lippman,
رئيس الإطباء المقيمين في برنامج (سارة ليبمان) الطبي،

Pourquoi Sarah Lippman aurait-elle besoin de vérapamil et de chlorure de calcium ?
ما حاجة (سارة ليبمان ) لفيراباميل و كلوريد الكالسيوم ؟

Moi et Pam Malavesi, on l'aidait à faire des retouches pour Mme Lippman.
كنّا نساعدها أنا و (بام مالافيسي) في عمل تغييرات للسيّدة (ليبمان).

Vous pouvez me donner l'adresse de Mme Lippman.
أيمكنكِ أن تعطيني عنوان السيّدة (ليبمان)؟

M. Gordon. Bien. Fredrica travaillait pour Mme Lippman.
سيّد (غوردن)، كانت تعمل (فردريكا) عند السيّدة (ليبمان).

Vous avez emménagé ici après la mort de Mme Lippman, c'est ça ?
هل انتقلت إلى هذا المكان بعد وفاة السيّدة (ليبمان)، أهذا صحيح؟

On s'est appelés, et Sandra l'a dit à Lippman.
وكنا على إتصال، و(ساندرا) أخبرت (ليبمان)!

II y a sûrement une raison pour que tu aies parlé de Harriet Lippman.
يوجد سبب ما لإدخالك (هاريت ليبمان) فى تخيلك العقيم هذا

Félicitations, M. Lippman.
تهانينا يا سيد ليبمان.

L'autre Lippman m'a embrassée.
والآن قبّلني ليبمان الآخر.

Lippman a abjuré.
الآن ارتد ليبمان.

M. Lipman ne la laissera pas partir.
(من غير اللائق أن سيد (ليبمان سيجعلها تذهب

M. Lipman n'aura pas le choix.
(من غير اللائق أن سيد (ليبمان ليس لديه خيار

les réussites et obstacles rencontrés par les femmes et les hommes dans l'exercice de leur mandat politique (étude à réaliser par le Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann)
النجاحات والعقبات التي تصادفها المرأة والرجل في ولاية كل منهما السياسية ودراسة أجراها مركز البحث العام (غابرييل ليبمان)