| Le prix Robert S. Litvack des droits de la personne, 1999. | UN | الجائزة التذكارية لروبرت ليتفاك لحقوق الإنسان، 1999. |
| Si on veut coincer Litvack, on doit travailler ensemble. | Open Subtitles | إن كنّا نريد القضاء على، ليتفاك فعلينا العمل معاً |
| L'article sur le logement. Litvack veut 2000 mots avant midi, demain. | Open Subtitles | هذه مقاطع فيديو عن القصة السكنية.ليتفاك تريد 2000 كلمة بحلول الظهر غداً. |
| Oui, c'est noté ici. Le Dr. Litvack l'a laissé sortir ce matin à 11h. | Open Subtitles | كلانسي ، نعم مكتوب بأن الدكتور ليتفاك أعطاها الإذن في 11 صباح اليوم |
| Litvak, changement de plan. | Open Subtitles | ليتفاك,تغيير في الخطه. |
| Rentrez chez vous avant que le sbire de Litvack ne revienne. | Open Subtitles | انسيّ أمري، و عودي للمنزل قبلأنيعودرجل "ليتفاك" |
| Il est parti. ll est sûrement rentré faire son rapport à Litvack. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنه رحل ربماهربللعودةإلى "ليتفاك" |
| Trouve Litvack dans Le Livre. | Open Subtitles | إذن ساعديني بالبحث عن "ليتفاك " في كتاب الظلال |
| Le Livre mentionne Litvack, mais pas la façon de l'anéantir. | Open Subtitles | لقد عثرت على " ليتفاك " في الكتاب، لكن لا توجد أي طريقة لنهزمه بها |
| Il l'aura dit à Litvack. | Open Subtitles | فبالتأكيد لقد أخبر، ليتفاك |
| Je suis dans ce pétrin à cause de Litvack. | Open Subtitles | أنا هنا لأنَّ " ليتفاك " حاول قتلي، أتذكرين؟ |
| Mais si. Bane entre, on le suit, tu figes Litvack, on le fait braquer l'arme sur lui et voilà. | Open Subtitles | بالطبعلدينا،فسيدخل"باين " منثمنتبعه،فتقومينبتجميد"ليتفاك " |
| Litvack l'aurait su. Il est télépathe. | Open Subtitles | و " ليتفاك " كان سيعرفها فلديه قدرة، الإتصال التخاطري |
| Le Dr Litvack m'a parlé des chances de survie qu'impliquait cette opération. | Open Subtitles | أخبرني الطبيب (ليتفاك) بإحتمالات نجاتي من هذه العملية |
| C'est Litvack qui vous envoie ? | Open Subtitles | لقد أرسلكم " ليتفاك "، أليس كذلك؟ |
| Je t'aiderai à combattre Litvack. | Open Subtitles | سأساعدكِ في محنتك ضد، ليتفاك |
| Litvack. Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | أجل،إنه"ليتفاك" مهلاً، كيف عرفتنَّ هذا؟ |
| Allez vous faire foutre, Litvack. | Open Subtitles | اذهب للجحيم، ليتفاك |
| Litvack a appelé et j'ai dû récrire un article dans le parking. | Open Subtitles | اتصلت (ليتفاك) و اضطررت لكتابة موضوع جديد في ساحة الانتظار |
| - On a rendez-vous chez le Dr Litvak. | Open Subtitles | -حددت موعداً لمقابلة دكتور (ليتفاك ) |
| Va aider Litvak avec la porte. | Open Subtitles | اذهبا و ساعدا (ليتفاك) لفتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 