"ليتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Little
• Petit
• Petite
• petits
• Littlejohn
• P'tit
• P'tite
• Lil

Tu te souviens de Lester Grimes, Little Jimmy Little ?
مهلاً, هل تتذكر ليستر غرايمن؟ جمي ليتل الصغير

Après on t'a ramené à Little River, devant chez toi. Fin.
ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق

Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord.
وتجري حاليا إقامة مركز حضري جديد في ليتل باي في الشمال.

T'es plus du tout un Petit garçon, OK ? Alors, faut que t'arrêtes, maintenant.
لقد ولدت في مقاطعة بولاسكي بسجن الأحداث بمنطقة ليتل روك, ولاية اركينساس

OK, il faut que j'amène le générateur à la Petite Loutre.
حسنا، يجب علي ان اعيد المولد إلى ليتل لوتر

Little Bay, destiné à devenir un nouveau centre urbain, a connu une transformation complète en 2010 et 2011.
وفي عامي 2010 و 2011 أيضا، شهدت مونتسيرات تحولاً كاملاً في منطقة ليتل باي المقرر أن تصبح مركزا حضريا جديدا.

Une nouvelle ville est en construction à Little Bay, dans le nord de l'île.
وتجري حاليا إقامة مركز حضري جديد في ليتل باي في الشمال.

À la fin de 2002, le marché en plein air dans le village-festival de Little Bay a remplacé le marché de Plymouth comme prévu.
وبنهاية عام 2002 حل السوق المفتوح في قرية ليتل باي محل سوق بريموث السابق حسبما كان مقررا.

Il est également enregistré dans le camp de réfugiés de Little Wlebo.
وهو أيضاً لاجئ مسجل في مخيم ليتل وليبو لللاجئين.

Il a déclaré que le recrutement se poursuivait dans le camp de réfugiés de Little Wlebo.
وقال إن التجنيد مستمر في مخيم ليتل وليبو للاجئين.

À Little Wlebo, le Groupe d’experts a appris d’un milicien que Gnagbe avait le contrôle d’au moins certaines de ces armes.
وعلم الفريق من مصدر آخر داخل ميليشيات ليتل وليبو أن غناغبيتحت يديه بعض الأسلحة على الأقل.

Le développement de Little Bay s'est poursuivi, avec la construction d'une marina et d'un nouveau bâtiment abritant la caisse de sécurité sociale.
ويتواصل تطوير خليج ليتل ببناء قرية بحرية ومبنى جديد لصندوق مونتسيرات للضمان الاجتماعي.

Little Bay est destiné à devenir un nouveau centre urbain, un nouveau musée national y ayant ouvert ses portes au premier trimestre de 2012.
ومن المقرر أن تصبح منطقة ليتل باي مركزا حضرياً جديداً وفتح متحف وطني جديد أبوابه في المنطقة في الربع الأول من عام 2012.

La construction d'une nouvelle capitale à Little Bay est le plus grand projet prévu.
وتعدّ إقامة عاصمة جديدة في ليتل باي أكبر المشاريع المخطط لها.

Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord.
وتجري حاليا إقامة بلدة جديدة في ليتل باي في الشمال.

Oui. Il vend des pneus à Little Rock.
أجل،أعني،إنه يبيع إطارات السيارات في منطقة ليتل روك

Et mon travail à Little Brown est également en jeu avec ce nouveau livre.
ولكن عملي في ليتل براون يتساوق كذلك... مع هذا الكتاب الجديد.

Ou Little Brown pourrait avoir affaire à la loi.
وإلّا يُمكن أنْ يواجه ليتل براون إجراءات قانونية أيضاً.

J'ai un beau Petit collier pour ma Petite princesse.
وهنا لقد 'شمال شرق جميلة ليتل الأميرات قلادة.

Si jamais vient le jour où mon Petit scorpion sera broyé et battu, si son Dieu l'abandonne complètement, alors seulement elle l'ouvrira.
إذا من أي وقت مضى يأتي اليوم عندما يتم سحق بلدي ليتل العقرب وتعرض للضرب، إذا يهجر الله لها لها تماما،

Ouais, Petite Betty Jo, elle est juste partie, et a disparue de la circulation
حقا ، ليتل جو روجرز التى ظهرت ثم إختفت يوماً ما

Un des petits clochards qui vivent là-bas.
ليتل واحد من هذه المتشردون ان خفض عيش هناك.

Mais Jeffrey Grant est le seul à fréquenter la même école que Melle Littlejohn.
لكنّ (جيفري جرانت) هو الشّخص الوحيد في نفس مدرسة الآنسة (ليتل جون)

P'tit Foster et moi ne sommes pas mariés, comme j'ai dit.
أنا و(ليتل فوستر) لسنا متزوجان كما قلت لك

P'tite Lori te déteste !
أكرهك با (ليتل لوري)!

Lil Foster me fait bien plus d'effet.
كما ترى، (ليتل فوستر) إنه يسعدني أكثر بمراحل