| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Mes remerciements vont également à M. Sergei Cherniavsky et M. Nicolai Rogosaroff, qui ont encadré efficacement nos délibérations, sans oublier leur assistante, Mme Lidija Komatina. | UN | وأشكر كذلك السيدين سيرجي شرنيافسكي ونيكولاي روغوساروف، اللذين قدما لنا معاونة فعالة في مداولاتنا، والشكر واجب أيضا لمساعِدَتهما، السيدة ليديا كوماتينا. |
| Je tiens enfin à exprimer mes remerciements à M. Mohammad Sattar, M. Timur Alasaniya, M. Michael Cassandra, M. David Biggs, M. Gary de Rosa, Mme Lidija Komatina et les autres membres du personnel du Secrétariat pour l'aide précieuse qu'ils ont apportée à la Commission et à moi-même. | UN | كما أود أن أعرب عن تقديري إلى السيد محمد ستار والسيد تيمور ألاسانيا، والسيد مايكل كاساندرا، والسيد ديفيد بيغس، والسيد غاري دي روسا، وكذلك إلى السيدة ليديا كوماتينا وغيرهــم مــن موظفــي اﻷمانــة العامــة لمساعدتهم القيمة في اللجنة ولي شخصيا. |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378) |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378) |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378)). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378)). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378)). |
| Les délégations qui souhaitent réserver des salles de conférences pour les consultations durant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komantina (tél. | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378)). |
| [Les délégations qui souhaitent réserver des salles et programmer des consultations pendant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komatina (tél. 1 (212) 963-2378; bureau IN-608B). | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفة IN-608B). |
| [Les délégations qui souhaitent réserver des salles et programmer des consultations pendant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komatina (tél. 1 (212) 963-2378; bureau IN-608B). | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفة IN-608B). |
| [Les délégations qui souhaitent réserver des salles et programmer des consultations pendant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komatina (tél. 1 (212) 963-2378; bureau IN-608B). | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفة IN-608B). |
| [Les délégations qui souhaitent réserver des salles et programmer des consultations pendant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komatina (tél. 1 (212) 963-2378; bureau IN-608B). | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفة IN-608B). |
| [Les délégations qui souhaitent réserver des salles et programmer des consultations pendant la session sont priées de prendre contact avec Mme Lidija Komatina (tél. 1 (212) 963-2378; bureau IN-608B). | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد الدورة الاتصال بالسيدة ليديا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفة IN-608B). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 