"ليرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Laird
• répondre
• réponde

Il n'y a qu'un Laird pour le clan, non ?
لايوجد هناك الا ليرد واحد للعشيره اليس كذلك؟

Elle a donc forcé Laird à passer son enfance à l'intérieur pour apprendre les codes.
لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب

M. Laird. vous avez fait une déposition sous serment par écrit.
سيّد ، ليرد لقد أقسمت لي الشهادة في توديعك

Laird va me remplacer. Il est jeune, malin et moins cher.
أعتقد ليرد سَيَحْصلُ على عملِي هو أرخصُ أذكى أصغرُ

Deux jours plus tard, il a été convoqué par la police de Bata pour répondre à une plainte déposée par l'époux de la défunte, Julián Yekue.
وعقب يومين، استدعت شرطة باتا الطبيب ليرد على بلاغ مقدم ضده من جانب زوج المتوفاة، السيد خوليان يِكيه.

On est contents aussi. Je dois vous dire certains trucs sur Laird que je ne voulais pas aborder au téléphone parce que...
توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد.

Oui, Laird pensait que ce serait amusant de faire un restaurant temporaire en votre honneur ce soir.
أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة.

D'accord. Laird commanditait une conférence sur le campus avec la Dre Joanne Liu, présidente de Médecins sans frontières.
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

Laird est le P.-D.G. d'une grande société.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

C'est une des raisons pour lesquelles je voulais que vous rencontriez Laird.
لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد.

Laird m'a dit de me faire tatouer dans le cou.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

Laird a eu tort et il le sait.
لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن.

Oh, au fait, Laird, s'il te plaît, respire.
وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً

Quand on est arrivés chez Laird, j'ai eu l'impression de ne plus te connaître.
إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. شعرت بأنني لم أعد أعرفك على الأطلاق.

Explique à Laird l'idée dont tu parlais dans l'avion.
أريدك أن تخبر ليرد عن فكرة المشروع. التي أخبرتني بها في الطائرة

Laird, je n'arrête pas de penser à tes toilettes.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Je crois que cette fille a besoin d'une tasse de thé, Laird.
حسناً، اعتقد أن الفتاة تحتاج لكوب من الشاي، ليرد

Je vous demande pardon, Laird Broch Tuarach.
القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ

M. Laird, expliquez-moi comme si j'avais quatre ans.
سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات

Laird a une entreprise nommée Guerrilla Gang.
أنشأ ليرد هذه الشركة والتي تسمى بـ "غوريلا غانج"

Sans mentionner les 75.000 habitants de cette ville, et quand ils appellent le 911, ils veulent quelqu'un pour leur répondre.
و لا حاجة لذكر أنه يوجد خمس و سبعون ألف مواطن يعيشون هنا و حينما يهاتفون الطوارئ يجب أن يوجد أحد ليرد عليهم

Je donne maintenant la parole à M. Annabi pour qu'il réponde aux observations qui ont été faites et aux questions qui ont été posées.
والآن، أعطي الكلمة للسيد العنابي ليرد على التعليقات والأسئلة.