"ليروى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Leroy

Vous savez que Renato, pardon, Leroy, il a parcouru près de 150 km, sur cette rivière.
انت تعلم ريناتو, معذره ليروى لـقد سافر عبر النهـر تقريباً حوالى 100 ميل.

Je t'avais dit de pas te marier avec Leroy, que c'était un bon à rien et qu'il te plaquerait.
قبل أن تتزوجى أخبرتك أن ليروى وغد لعين أخبرتك أنه نفايه و سيظل دائما نفايه

J'ai des milliers de documents prêts à prouver Leroy Jethro Gibbs coupable.
لدى الألاف من المستندات جاهزه لادانه ليروى جيثرو جيبز

Leroy, j'ai menti. Tu pourrais me le redire encore une fois ?
ليروى, لقد كذبت ايمكتك ان تقولها اكثر من مره؟

Leroy va mettre 10 ans à peindre ce couloir
يبدو و كأن الأمر سيتطلب من ليروى 10 أعوام لينهى طلاء الباحة

j'ai juste épousé Leroy pour fuir mon père.
لم أكن لأتزوج أبدا من ليروى ما لم يكن عندى الدافع للتخلص من وضاعة أبى

Leroy est en prison et la caution est de 1 million de dollars.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

Leroy Ebenezer Gibbs, sommes-nous en accord sur quelque chose ?
ليروى ابنيزير جيبز ابينزير: شخصيه فى فيلم ل تشارليز ديكنز A Christmas Carol هل اتفقنا لتونا على شئ واحد؟

Alors, Leroy, tu aimes cette barbue ?
اذا , ليروى, هل تحب السمك القط

Je coirs que Leroy s'y connaît un peu en nourriture.
جـورج- نعـم- أعتـقد بان ليروى يـعرف كثيراّ عن الطعـام

- Où est Leroy ? On est en retard. - Au téléphone, avec sa petite amie.
اين انت يا ليروى, سنتاخر- انها على التلفيون مع صديقته-

C'est mon petit Leroy juste après sa naissance.
هذا طفلى ليروى مبـاشره بعد ما ولد

Bonjour. Vous devez être les parents de Renato... de Leroy, enfin, les parents du garçon.
مرحبـا, من المؤكد انك ريناتو اعنى ليروى

Ces choses ont tué Leroy.
هذه الاشياء قتلت ليروى

Je faisais ce boulot avant de rencontrer Leroy.
كنت أؤدى هذا العمل بعد أن قابلت ليروى

- Smith. Leroy Smith. - Bugsy Malone.
.سميث, ليروى سميث - يمكنك ان تدعونى بجزى مالون

- Joe, lui c'est Leroy Smith. - T'as déjà été sur un ring, mon gars ?
.كيجى جو هاك ليروى سميث - هل إعتليت الحلبة من قبل يا بنى -

M. Leroy (Belgique) dit que, d'après la métaphore utilisée par M. Hausmann, les pays d'Afrique ont moins progressé parce que les arbres étaient plus éloignés les uns des autres.
41 - السيد ليروى (بلجيكا): قال إنه جريا على الاستعارة التي استخدمها السيد هاوسمان، فإن البلدان النامية حققت نموا أقل لأن الأشجار كانت متباعدة عن بعضها.

Et Leroy, il a faim ?
أتعتقدين أن ليروى جائع أيضا ؟

Leroy, je te présente Joe le sournois.
ليروى, فلتسلم على على كيجى جو