"ليريده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voulu
• voudrait

Je pense que c'est exactement ce qu'il aurait voulu.
أعتقد أن هذا هو ما كان ليريده منا تماماً

Elle comprendra. Robin aurait voulu qu'il grandisse dans la forêt de Sherwood.
ستتفهّم الأمر، كان (روبن) ليريده أنْ ينشأ في غابة "شيروود"

C'est ce que papa aurait voulu.
إنه ما كان ليريده أبي

Ce qu'il voudrait et ce que nous devrions faire sont deux choses différentes.
بين ما كان ليريده وما يتعيّن علينا فعله فرق كبير.

Que voudrait Anthony de chacun de nous ?
ما الذى كان "أتثونى" ليريده من كل واحد فينا؟

Vous ne savez pas ce qu'il aurait voulu.
أنتِ لا تعرفين ما كان ليريده

Je sais ce que mon frère aurait voulu
أعلم ما كان ليريده أخي.

C'est ce qu'aurait voulu ton père.
هذا ما كان أبيكِ ليريده

C'est ce que Jackson aurait voulu.
هذا ما كان "جاكسن" ليريده

C'est ce qu'Adam aurait voulu.
هذا ما كان (آدم) ليريده دعنا نترك

Je fais ce que Pilcher aurait voulu.
أنا أقوم بما كان (بيلشر) ليريده

- C'est ce que mon père aurait voulu.
rlm; - هذا ما كان أبي ليريده...

Je pense que c'est ce que William aurait voulu.
(اظن ان هذا ما كان ليريده (ويليام

Mais c'est ce que Rex aurait voulu porter.
هذا ما كان "ريكس" ليريده

- C'est ce que Coulson aurait voulu.
-هذا ما كان ليريده (كولسون )

C'est ce que Godric aurait voulu.
هذا ما كان ليريده (جودريك).

Quelqu'un d'autre peut-il dire ce qu'Anthony voudrait de nous ?
هل يمكن لأحدكم أن يقول ما الذى كان "أنثونى" ليريده منا؟

C'est ce que votre Docteur voudrait?
أهذا ما كان دكتوركِ ليريده ؟

N'importe comment, c'est ce que Sean voudrait.
،علي أي حال .(هذا ماكان ليريده (شون

C'est ce que M. Benton voudrait.
هذا ما كان ليريده السيد (بنتون)

C'est ce que Ned voudrait.
.(بل هذا ماكان ليريده (نيد