| Je peux te dire avec certitude que j'en ai Aucune idée. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بكل تأكيد ليست لدي أدنى فكرة |
| Je n'en ai Aucune idée, mais si je savais, je les aurais prises et aurais vendu ces merdes. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة لكن لو كنت أعلم لكنت أخذتهم وقمت ببيعهم |
| Reste sur tes gardes. Je n'ai Aucune idée de comment ça va se passer. | Open Subtitles | إبقي منتبهة ليست لدي أدنى فكرة كيف ستسير الأمور |
| Aucune idée. Je viens de prendre une douche. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة لقد استحممت للتو |
| Je n'ai jamais appris. Je n'ai Aucune idée de ce que je fais. | Open Subtitles | لم أفعل ليست لدي أدنى فكرة مالذي أفعله |
| Aucune idée. Pas de problème. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Aucune idée, Vôtre Honneur... | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة يا حضرة القاضي |
| Je n'ai vraiment Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Je n'en ai Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Bien, j'ai Aucune idée à qui il répond. | Open Subtitles | حسنا، ليست لدي أدنى فكرة عن مسؤوليه |
| Je n'ai... Aucune idée quoi faire de vous. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة عن كيفية التعامل معك |
| Ma réponse est : je n´en ai Aucune idée. | Open Subtitles | إجابتي هي أنه ليست لدي أدنى فكرة |
| Je n'ai Aucune idée de ce que c'est. | Open Subtitles | ماي)، ليست لدي أدنى فكرة) .ماذا يعني هذا |
| Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Je n'en ai Aucune idée. Guangzhou ... | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| - Comment tu vas t´y prendre ? - Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Aucune idée | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Quoi donc? Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
| Aucune idée. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 