| Je vois. Tu es assez fou pour quitter la maison, mais Pas assez pour quitter la propriété. | Open Subtitles | فهمت ، أنت غاضب بما يكفي لتترك منزلنا ولكن ليس بما يكفي لتترك أرضنا |
| Il a repris quelques kilos mais Pas assez. | Open Subtitles | إستعاد القليل من وزنه لاحقاً لكن ليس بما يكفي |
| Euh, pancytopénie, pancréatite, nécrose inégale des cellules hépatiques mais Pas assez pour justifier la mort. | Open Subtitles | قِلَّةُ الكُرَيَّاتِ، اِلتِهابُ البَنكرِياس، نخر لطخي لخلايا الكبد، ولكن ليس بما يكفي لتكون سبب الوفاة. |
| Il a volé quelques provisions, mais Pas assez pour se terrer très longtemps. | Open Subtitles | لقد سرق بعض المعدات لكن ليس بما يكفي ليصمد طويلا |
| Sûrement Pas suffisamment pour pouvoir en parler | Open Subtitles | بالتأكيد ليس بما يكفي لإجراء هذا الحديث. |
| Pas assez pour vous faire changer d'avis, même Pas assez pour vous faire rester le temps que je vous trouve un remplaçant ! | Open Subtitles | ليس بما يكفي ليقوم بتغيير رأيك ليس بما يكفي لجعلك تبقى حتى أجد بديلاً |
| Mais Pas assez pour vous faire épouser la mauvaise personne. | Open Subtitles | ليس بما يكفي فقط لأجعلك تتزوج من الشخص الخاطيء |
| Pas assez pour être anormal, juste plus que ce a quoi son cerveau est habitué. | Open Subtitles | ليس بما يكفي لتظهر بالفحص بشكل غير طبيعي فقط أكثر مما اعتاد عليه دماغه |
| Pas assez rapide pour le sauver, c'est ça le problème. | Open Subtitles | لكن ليس بما يكفي لإنقاذه وهذه هي النقطة |
| Ce n'est Pas assez pour qu'on ait le dessus contre toute une flotte. | Open Subtitles | ليس بما يكفي أن تمدنا بالطاقة في معركة إطلاق النار ضد أسطول كامل |
| Vous êtes un grand homme, mais Pas assez pour la détruire. | Open Subtitles | انت رجل ضخم لكن ليس بما يكفي لتحطيم تلك الفتاة ، وداعا |
| Mais Pas assez pour que tu viennes à l'enterrement. | Open Subtitles | ولكن ليس بما يكفي لتأتي إلى الجنازة. |
| Mais Pas assez pour me faire confiance. | Open Subtitles | لكنْ ليس بما يكفي لتثق بي، صحيح؟ |
| Peut-être, mais Pas assez pour les laisser me contrôler. | Open Subtitles | -ربما لكن ليس بما يكفي لأدعهم يتحكمون بي |
| Pas assez pour rester après sa décapitation. | Open Subtitles | ليس بما يكفي للبقاء بعد قطع رأسه |
| Mais ce n'est Pas assez pour que je mérite ce magnifique bouquet d'iris. | Open Subtitles | ولكن... ليس بما يكفي لكي تعطيني أزهار السوسن الفاخرة التي جلبتها من المحل الذي على ناصية الشارع. |
| Mais Pas assez pour faire quelque chose à propos de ça. | Open Subtitles | ولكن ليس بما يكفي لتفعلي شيئاً بخصوصه |
| Pas assez. L'éclipse ne va pas tarder. | Open Subtitles | ليس بما يكفي بدأ الكسوف بالاقتراب |
| Je saigne. Pas assez! | Open Subtitles | لقد نزفت بما فيه الكفاية - ليس بما يكفي - |
| - Pas assez fort. | Open Subtitles | حقا؟ لكن ليس بما يكفي |
| J'ai tout bouclé avant de partir. Apparemment Pas suffisamment. | Open Subtitles | وأقفلتها قبل أن أذهب - يبدوا ليس بما يكفي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 