| Pas que je sache. Ce n'est pas courant. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، أعني ليس أمرا وراد الحدوث |
| Pas que je sache mais peut-être que j'ai manqué quelque chose. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ، لكن رُبما أكون قد أغفلت شيئاً ما |
| Non, Pas que je sache. | Open Subtitles | لا أظن أنه قد تم فعل هذا ليس على حد علمي |
| Non, Pas à ma connaissance. Mais je vais me renseigner. | Open Subtitles | لا , ليس على حد علمي ولكنني سأستفسر |
| - Pas à ma connaissance. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Pas que je sache, et je le saurais. | Open Subtitles | ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين متأكد؟ |
| Non. Pas que je sache. | Open Subtitles | كلا , أنا أقصد ليس على حد علمي |
| Mm. Pas que je sache. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Pas que je sache. Autant que je me souvienne, elle l'aimait bien. | Open Subtitles | ليس على حد علمي, فكما أتذكر, لقد أعجبها |
| Eh bien, Pas que je sache, euh... excepté le meurtre. | Open Subtitles | حسناً لا ليس على حد علمي إلا عبر القتل |
| Non, Pas que je sache. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| - Non Pas que je sache. - J'ai cherché une piste ici. | Open Subtitles | ليس على حد علمي لقد حصلت على أثر هنا |
| Non Pas que je sache. | Open Subtitles | ليس على حد علمي. |
| Pas que je sache, non. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Pas que je sache, non. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| - Pas que je sache. - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | ليس على حد علمي - أأنت متأكد ؟ |
| - Pas que je sache. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| - Pas que je sache. | Open Subtitles | ليس على حد علمي. |
| Pas à ma connaissance, Votre Majesté. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة |
| Pas à ma connaissance. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
| Pas à ma connaissance. | Open Subtitles | ليس على حد علمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 