| Il veut dire qu'ils ont vérifié ses transactions pour décider si la prise de risque était nécessaire mais Pas assez pour l'écrire. | Open Subtitles | معنى ما يقوله انهم يُدققوا بصفقاته كفاية ليقرروا اذا كانت جيدة ليأخذ المُخاطرة ولكن ليس كفاية ليضعوها في الأوراق |
| Ça m'intéresse, mais Pas assez pour jeter femmes et enfants à l'eau pour survivre. | Open Subtitles | اذا كنت اهتم ام لا لأني اهتم ولكن ليس كفاية لادفع بنساء و اطفال لنحصل على قارب نجاة |
| Et il continuait juste de prendre et prendre et ce n'était Pas assez pour un pouvoir permanent. | Open Subtitles | و هو مُستمر بالأخذ وكل ذلك ليس كفاية لقدرات دائمة |
| Ça n'a pas été facile et apparemment Pas assez pour impressionner le docteur, qui dit que je vis dans une boîte, car je suis un peu complexée | Open Subtitles | لم يكن الأمر سهلاً و على ما يبدو ليس كفاية لإثارة اعجاب الطبيب و الذي يقول أني أعيش بتحفظ |
| Je sais que vous êtes ultra motivés, mais ça ne suffit pas. | Open Subtitles | أعرف شدة توقكم لهذا، لكن الإنتظار بشوق ليس كفاية |
| Je suis pour et contre bien des choses, mais Pas assez pour prendre un stylo. | Open Subtitles | أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم |
| Pas assez pour le coudre lui-même. | Open Subtitles | و لكن ليس كفاية ليتم الأمر بنفسه |
| Près, mais Pas assez près. | Open Subtitles | اقتربتِ، لكنْ ليس كفاية |
| C'est bon de savoir qu'il se soucie de moi... Pas assez pour annuler ses vacances au ski à Chicago, cependant mais... | Open Subtitles | ...من اللطيف أن أعرف أنه يهتم لأمري ...ليس كفاية لكي يلغي رحلة التزلج إلى شيكاغو |
| Pas assez loin pour te confier un pistolet chargé. | Open Subtitles | ليس كفاية لأضع مسدس معبأ بيديك |
| Mais Pas assez, bon sang. Pas assez. | Open Subtitles | أجل، ولكنه لم يكن طيباً كفاية ليس كفاية |
| - C'est Pas assez. | Open Subtitles | - انه ليس كفاية , هذا ليس كفاية- |
| Pas assez mais beaucoup. | Open Subtitles | ليس كفاية ولكنّ الكثير |
| Pas assez pour te battre pour elle. | Open Subtitles | ليس كفاية لاصارعك عليها |
| - En quelque sorte. - C'est Pas assez. | Open Subtitles | تقريباً - تقريباً" ليس كفاية" - |
| Proche, mais Pas assez. | Open Subtitles | اقتربتَ، لكن ليس كفاية |
| Pas assez visiblement. | Open Subtitles | ليس كفاية من الواضخ |
| Mais Pas assez pour tout gâcher. | Open Subtitles | ليس كفاية انه يخرب الأشياء |
| Pas assez, on dirait. | Open Subtitles | من الواضح أنه ليس كفاية |
| Pas assez pour la laisser partir. | Open Subtitles | ليس كفاية لاجعلها تذهب |
| Non, tu t'inquiete beaucoup, mais ça ne suffit pas. | Open Subtitles | لا، أنت تهتمين أكثر من اللازم و لكن ليس كفاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 