"ليس لديّ أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aucune idée

Je n'ai Aucune idée de la raison pour laquelle ils ne m'ont pas tuée aussi.
ليس لديّ أدنى فكرة لما لم يقوموا بقتلي أنا كذلك

Je n'ai Aucune idée comment j'ai pu finir dans ce camion.
ليس لديّ أدنى فكرة عن وصولي لتلك الشاحنة

Okay, j'ai Aucune idée de ce que ça veut dire.
حسنٌ، ليس لديّ أدنى فكرة عمّا يعنيه هذا

Aucune idée. Ça s'ouvre?
ليس لديّ أدنى فكرة هل تستطيعين فتح هذا ؟

Ok, nous devrions regarder en fait, j'ai Aucune idée de ce qu'il faut regarder.
حسناً يجب علينا أن نشاهد تحت في الحقيقة ، ليس لديّ أدنى فكرة ماذا أرى تحت

Tu sais, je n'ai Aucune idée de ce que cela veut dire, mais ces loosers l'on acheté.
.أنه مٌحتاج بالساحل الشرقي وهارلم والبيبوب , ونوع من ابتاون فيبي أتعلم , ليس لديّ أدنى فكرة عماذا يعني ذلك , لكن .الفاشلون إشتروه

J'ai Aucune idée de ce que c'était.
ليس لديّ أدنى فكرة عما كان ذلك

Je n'en ai Aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة

Je n'ai Aucune idée de comment c'est arrivé.
ليس لديّ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا

J'en ai absolument Aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة

Je n'en n'ai Aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة

J'ai Aucune idée de ce qui se passe ici.
أنا ليس لديّ أدنى فكرة عمّا يحدث هنا.

- C'est quoi un payaso ? - J'en ai Aucune idée.
ما هو المهرج - ليس لديّ أدنى فكرة -

Je n'en ai Aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة..

J'en ai Aucune idée.
أنا بالتأكيد ليس لديّ أدنى فكرة

Aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة