"ليس لدي شئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien
• J'ai rien à
• Je n'ais rien
• J'ai rien de
• n'ai rien pour vous

Je n'ai rien à perdre maintenant, alors je vais me battre avec cette chose.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

Je n'ai rien de gentil à dire à personne sauf que je vous adore.
لا، ليس لدي شئ اكثر لطفاً لأقوله لك ولكن عليّ أن أخبرك أنني أحبك

Je n'ai rien à dire. Maintenant va-t'en.
ليس لدي شئ لأقوله و الآن انصرف من هنا بحق الجحيم

J'ai rien à dire.
ليس لدي شئ لأقوله

Je n'ais rien à confesser.
ليس لدي شئ لاعترف به

J'ai rien de mieux à faire, juste des réunions de service, des rapports budgétaires.
بالتأكيد، ليس لدي شئ أفضل سوى الاجتماعات و تقارير الميزانية

Désolée. Je n'ai rien pour vous.
اعذرني,ليس لدي شئ

Je n'ai rien à vous dire à propos de chantage, de photos, rien !
. ليس لدي شئ لكم . لا عداوات, لا إبتزاز . لا صور , ليس لدي شئ لكم

Ooh, Ooh Regarde-moi ça, Exclu. No, Je n'ai rien à te dire
أنظر لذلك تم رفضه لا ، ليس لدي شئ لأقوله لك

La Guilde du Commerce la contrôle. Je n'ai rien à cacher.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

Je n'ai pas le choix. Je n'ai rien ni personne.
انا لا املك خيارا ليس لدي شئ وليس لدي احد

- Je n'ai rien à cacher à personne.
ليس لدي شئ لاخفائه، عنك او عن اي شخص اخر.

Sans ce spectacle, Je n'ai rien. Je ne vais nulle part.
بدون هذا العرض , ليس لدي شئ , و لن أذهب لأي مكان

Je n'ai rien à cacher.
ليس لدي شئ أخفيه

Bon sang, Je n'ai rien à dire à aucun d'entre vous.
يا إلهـ.. ليس لدي شئ لأقوله لك

Je n'ai rien à cacher
ليس لدي شئ لأخفيه

Je n'ai rien dans ce monde, mis à part ce travail.
. ليس لدي شئ بهذا العالم سوي العمل

J'ai rien à dire.
ليس لدي شئ لأقوله.

- J'ai rien à dire.
إسمعي ؛ ليس لدي شئ لأقوله ؟