"ليس لدي ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien à dire
• J'ai rien à dire
• n'ai rien à te dire

Comme je ne parle pas beaucoup, ils pensent que Je n'ai rien à dire ou que je suis bête.
لأي طبيعة لارياضياتية صعب جد لأني لا أتحدث كثيراً يظنني الناس ليس لدي ما أقوله...

- Mais Je n'ai rien à dire. - Ni moi. Nous n'avons rien à dire.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

Si tu ne me donnes pas de raison, Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله طالما لم تعطني سبباً واضح

Je le suis toujours, en fait parce que tu prends ma fille pour l'emmener en Ohio, bordel, et que J'ai rien à dire sur le sujet.
لأنك أخذتِ إبنتي معكِ إلى (أوهايو) و ليس لدي ما أقوله بشأن ذلك

- Parle donc. - Je n'ai rien à te dire.
من الأفضل أن تتحدث ليس لدي ما أقوله

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله

Je te parle. C'est juste que Je n'ai rien à dire.
وأناأتحدثإليك، ليس لدي ما أقوله فحسب

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله. لقد قرأت سيرة حياتك.

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله.

Je n'ai rien à dire, messieurs.
ليس لدي ما أقوله ، أيها السادة

Je n'ai rien à dire pour le moment.
ليس لدي ما أقوله الآن.

Mais Je n'ai rien à dire.
لكنني ليس لدي ما أقوله

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله بهذا الشأن

Je vais bien. Je n'ai rien à dire.
أنا بخير ، ليس لدي ما أقوله

Je n'ai rien à dire à Sam Verdreaux.
ليس لدي ما أقوله لـ(سام فيردرو)

- Parles moi. - J'ai rien à dire.
ـ تحدث إلي ـ ليس لدي ما أقوله

J'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله - ...(بايج) -

Je n'ai rien à te dire, prêtre.
ليس لدي ما أقوله لك أيها الراهب