"ليس لي علاقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien à voir avec
• J'ai rien à voir avec
• ai rien fait
• J'y suis pour rien
• Je n'ai rien avoir avec

Peu importe ce que tu penses, Je n'ai rien à voir avec tout ça.
,أياً كان ما تظنيه ليس لي علاقة بأيّ من كل هذا

Peu importe ce que tu penses, Je n'ai rien à voir avec tout ça.
أياً كان ما تظنيه, ليس لي علاقة بأيّ من كل هذا

Je pense que c'est pourquoi je suis ici, Monsieur le Président, mais Je n'ai rien à voir avec ce qui s'est passé au Capitole.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا، سيدي الرئيس ولكن ليس لي علاقة بما حدث في الكابيتول

Écoutez, J'ai rien à voir avec les histoires de mon père.
أتريد ايجاد أبي؟ ليس لي علاقة بأعمال والدي

Nous sommes arrivés à la soirée ensemble. Mais je ne lui ai rien fait.
ولكن ليس لي علاقة بهذا انظر يمكنني إثبات هذا لك

J'y suis pour rien.
لأنه ليس لي علاقة بذلك إذا قُمتَ بالكذب مرة أخرى على صديقي

Je n'ai rien avoir avec ça. Et Sera a peur de lui
ليس لي علاقة بهذا و سيرا تخشاه

Je suis désolé d'apprendre ça par rapport à l'officier de police, mais Je n'ai rien à voir avec ça.
،متأسف لسماع ذلك عن ضابط الشرطة ذلك لكن ليس لي علاقة بذلك

Je n'ai rien à voir avec eux. Je le jure devant Dieu, ils ne sont pas avec moi.
ليس لي علاقة بهم، إقسم بالله إنهم لا يخصوني

Je resterai dans la voiture. Je n'ai rien à voir avec ça.
أنا سأبقى في السيارة ليس لي علاقة بهذا الأمر

Je n'ai rien à voir avec ce putain de gouvernement américain.
ليس لي علاقة بحكومة الولايات المتحدة العاهرة

Je l'ai dit cent fois déjà, Je n'ai rien à voir avec ça
لقد قلتُ مئة مرّة بالفعل، ليس لي علاقة بذلك.

Je n'ai rien à voir avec la mort de votre mère.
أنني ليس لي علاقة بشأن وفاة أمك

Je n'ai rien à voir avec le pirate informatique ou le--
ليس لي علاقة بالقراصنة أو أي شيء

Je te l'ai dit Je n'ai rien à voir avec l'attaque.
لقد أخبرتك أن ليس لي علاقة بالهجوم عليه

Allons. Vous savez que Je n'ai rien à voir avec tout ça.
. هيا, تعلم بأنه ليس لي علاقة بهذا

Je n'ai rien à voir avec ce qu'il s'est passé depuis le vol de ma voiture.
ليس لي علاقة بشأن أي إطلاق ناري -أو سرقة كانت بها سيارتي

Je n'ai rien à voir avec la mort de cet homme.
ليس لي علاقة البتّة بموت ذلك الرجل

Mais Je n'ai rien à voir avec les meurtres de Derek et Theresa!
لكن ليس لي علاقة بقتل " ديرك " و " تيريسا "

Rien du tout, J'ai rien à voir avec ça.
، لم أفعل شيئاً . و ليس لي علاقة بأيٍّ من هذا

Je suis du FBI. J'ai rien à voir avec la drogue.
أنا عميل فيدرالي ليس لي علاقة بهذه المخدرات

Mais je n'ai rien fait...
ليس لي علاقة بهذا

- J'y suis pour rien !
ليس لي علاقة بذلك لا تقل لي أنك لم تفعل

Je n'ai rien avoir avec ça.
ليس لي علاقة به.