"ليس مضحكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'est pas drôle
• est pas marrant
• pas drôle du
• C'est pas drôle

Je ne sais pas à quel jeu tu joues, Evan mais ce n'est pas drôle ni attachant et ça ne fonctionne pas.
أنا لا أعرف أي نوع من لعبة تحاول اللعب هنا، ايفان ولكنه ليس مضحكا أو التحبيب أو العمل.

Ce n'est pas drôle, mais les jeunes disent rarement des choses qui me surprennent.
..ليس مضحكا, لكنة أمر نادر أن يقول الأولاد لبعضهم أشياء تفاجئني

Eh bien, ce n'est pas drôle. Ce n'est pas drôle du tout.
حسنا , هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا على الاطلاق

Ce n'est pas marrant si je ne fais que le penser.
ليس مضحكا لو انني فقط فكرت في ذلك

C'est pas drôle, elle m'a tiré ma weed !
هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي

Si c'est une blague, elle n'est pas drôle et je m'y connais.
لا اذا كان هذا نوع من التدريب على الهزار , فهو ليس مضحكا

Ce n'est pas drôle. Je ne la vois jamais. On ne discute qu'une fois par semaine.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

Ce n'est pas drôle. Ma fille est dans la voiture, déçue.
هذا ليس مضحكا لدي بنت مصدومة في الخارج في السيارة

Pou... Je ne sais pas qui vous êtes, mais ce n'est pas drôle.
وأنا لا أعرف من أنت هي، ولكن هذا ليس مضحكا.

Ce n'est pas drôle. Regarde où je suis.
هذا ليس مضحكا ,انظر إلى المكان الذي أوصلني له الغش

Shelby, ce n'est pas drôle.
فصيل عبد الواحد، شيلبي، وهذا ليس مضحكا.

Et reste muet. Parce que ce n'est pas drôle.
وأبقى صامتا َ لأن لك ليس مضحكا ً

Ce n'est pas drôle... pas drôle du tout !
- لا أفعل ذلك. هذا ليس مضحكا. انها ليست مضحكة على الإطلاق.

On est d'accord que le thème des Juifs n'est pas drôle ?
يجب ان تفهم ان موضوع اليهود ليس مضحكا

Ce n'est pas drôle, Troy.
هذا ليس مضحكا تروي

Comme tu voudras, papa ! Ce n'est pas drôle l
كما تقول ياأبى - هذا ليس مضحكا يادارلين -

- Ce n'est pas drôle.
ان هذا ليس مضحكا

- Parce que c'était marrant - C'est pas marrant.
لأنه كان شيئا مضحكاً- لا، إنه ليس مضحكا أبدا-

C'est pas marrant, c'est dégueu.
هذا ليس مضحكا إنه مقرف

- C'est pas drôle !
مرحبا بك الى ارض المينيمويز هذا ليس مضحكا,لقد اخفتني حقا