| Je ne discuterai pas de politique à table, surtout Pas avec toi. | Open Subtitles | لن أناقش السياسة على العشاء خاصة ليس معك أنت |
| Je crois que je sais comment j'aime mes plats et où j'aime les manger, et c'est Pas avec toi. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيف أحب طعامي . وأين أحب أن آكله ، و هو ليس معك |
| Et je ne coucherai plus jamais avec qui que ce soit jusqu'à ma mort, et certainement Pas avec toi. | Open Subtitles | ولن اقيم علاقة مع أيّ كان مرة اخرى مادمت حية و بالتأكيد ليس معك |
| Attends. Tu ne peux pas faire ça. Tu n'as pas d'argent. | Open Subtitles | انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود |
| Tu n'as pas la commande de transit. Tu te ferais déchiqueter par la singularité. | Open Subtitles | ليس معك جهاز أنتقال ستتمزق إرباً في أفق الحدث |
| Hae-joo, Vous n'avez pas de parapluie ? | Open Subtitles | انت ليس معك الشمسية ، اليس كذلك ؟ Hae-joo لهذا جريت كل الطريق الى هنا |
| Tu n'aurais pas la clé sur toi par hasard ? | Open Subtitles | اعتقد ان مفتاحها ليس معك الان ،أليس كذلك؟ |
| Je ne veux pas vivre dans le passé. Pas avec toi. | Open Subtitles | آش, لا أريد أن أعيش في الماضي ليس معك |
| Mais Pas avec toi, chéri. Je me refais une beauté. Je te retrouve en bas. | Open Subtitles | و لكن ليس معك عزيزتي دعني أغير ثيابي و سألاقيك تحت |
| Ils ne font plus de tournée dans le coin, Pas avec toi quoi. | Open Subtitles | لا يعملون في كمجموعات هنا أكثر من ذلك ليس معك على أية حال |
| Mais je ne le ferais pas. Pas avec toi. | Open Subtitles | لكنني لن أفعل ذلك، ليس معك أنت |
| Oui, mais Pas avec toi. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس معك |
| Oh. Pas avec toi, bébé. | Open Subtitles | أوهـ ليس معك عزيزي |
| - Je discute ! Je discute avec elle, Pas avec toi ! | Open Subtitles | و أنا أجري هذه المحادثة معها و ليس معك |
| Je porte la robe "je veux le refaire, mais Pas avec toi". | Open Subtitles | بأريد المضاجعة مجدداً ولكن ليس معك |
| Tu ne peux pas dépenser l'argent que tu n'as pas. | Open Subtitles | مهما تقول لا يمكنك إنفاق مالاً ليس معك استرخ |
| Tu n'as pas d'arme, n'est-ce pas, Quaker? | Open Subtitles | ليس معك سلاح أليس كذلك يا أحمق؟ |
| Mais tu n'as pas de preuve de ça. | Open Subtitles | ، لكن ليس معك أيُّ دليل على ذلك |
| Vous n'avez pas de canne sur cette photo. | Open Subtitles | ليس معك عكازٌ في هذه الصوره ... |
| Mais Vous n'avez pas encore utilisé vos cartouches. | Open Subtitles | لكن ليس معك الدليل الدامغ |
| Si Tu n'as rien sur toi, alors il est temps de payer. | Open Subtitles | ليس معك شيء الآن , حان وقت الإصابة بالبرد |
| - Salut. Tu n'aurais pas une autre brosse à dents par hasard ? | Open Subtitles | ليس معك فرشاة أسنان إضافية, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 