| Peut-être Pas cette année, mais l'année prochaine. Je suis toujours jeune. | Open Subtitles | ربما ليس هذه السنة لكن السنة المقبلة , لا زلت شاباً |
| Pas cette année. Toujours. | Open Subtitles | ليس هذه السنة فقط، بل إطلاقًا. |
| Pas cette année, Lawrence. | Open Subtitles | ليس هذه السنة يا لورنس |
| Heureusement, Pas cette année. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ليس هذه السنة |
| Et bien, Pas cette année. | Open Subtitles | حسناً, ليس هذه السنة يا فتاة |
| Pas cette année. | Open Subtitles | لكن , ليس هذه السنة |
| Probablement Pas cette année. | Open Subtitles | . غالباً ليس هذه السنة |
| - Pas cette année. | Open Subtitles | - ليس هذه السنة ، بالي |
| Pas cette année. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |
| Pas cette année. | Open Subtitles | ليس هذه السنة. |
| Pas cette année. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |
| Pas cette année. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 