"ليس هم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas eux
• ne sont pas

Ce n'est pas eux qui ont fait cela, c'est nous.
ليس هم من فعلوا هذا , بل نحن

Ce n'est pas eux que nous sommes venus voir, n'est ce pas ?
ليس هم من أتينا لرويته، صحيح؟

Ce n'est pas eux.
أنه ليس هم

Manifestement, nos présidents des Etats-Unis ne sont pas des empereurs.
ومن الواضح أن رؤساء الولايات المتحدة ليس هم الأباطرة.

Deuxièmement, < < notre > > ennemi ce ne sont pas < < elles > > - nations, religions, cultures ou races.
ثانياً، " عدونا " ليس " هم " ، أي الدول أو الأديان أو الثقافات أو الأجناس.

Ce n'est pas eux. C'est moi.
ليس هم بل أنا

Non, Ce n'est pas eux.
كلا، ليس هم.

Ce n'est pas eux.
ليس هم

Vos frères dans votre pays ont besoin de votre aide, mais le bain de sang et la terreur ne sont pas la solution.
ولكن سفك الدماء والارهاب ليس هم الحل.

Les chauves-souris ne sont pas les seuls migrants des cavernes de Bornéo.
"الخفافيش" ، ليس هم الوحيدين في "الكهوف البورنية" الذين يقومون برحلات يومية.

Ce ne sont pas eux qui le menacent.
ليس هم من يهددوه

Ce ne sont pas eux qui m'empêchent de dormir.
ليس هم من يصيبونني بالأرق

"Ce ne sont pas elles. Oh, non, ce ne sont pas elles".
تقول ها هم لا ليس هم

- Kyle et Tess ne sont pas le problème !
- كايل وتيس ليس هم المشكلة!