عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك أى مشكلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Pas de problème
-
Pas de souci
-
Aucun problème
| Vous êtes les bienvenus ! Pas de problème. | Open Subtitles | أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا |
| Pas de problème. | Open Subtitles | نعم ، ليس هناك أى مشكلة |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de souci. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Aucun problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
| Bien sûr, Pas de problème. | Open Subtitles | بالتأكيد. ليس هناك أى مشكلة. |
| - Pas de problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة |
| - Pas de problème. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
| - Pas de problème. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
| - Pas de problème. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
| Pas de souci. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
| - Pas de souci. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
| Aucun problème. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة |
| - Aucun problème. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |