| Ouai, bien sûr, Pas de problème. | Open Subtitles | ؟ نعم بالتأكيد ليس هناك مشكلة استطيع الحفاظ على السر |
| Je pense que vous feriez mieux d'aller voir votre père sauf si ça ne vous pose Pas de problème de ne pas y aller. | Open Subtitles | أعتقد انه يجب من الأفضل أن تذهب لزيارة والدك او قرر أن ليس هناك مشكلة لعدم فعل ذلك |
| Eh bien, Pas de problème. En fait, c'est encore mieux. | Open Subtitles | حسنا، رائع، ليس هناك مشكلة في الحقيقة، هذا أفضل |
| J'ai Pas de problème, moi. Mais vous voyez mon collègue ? Oui. | Open Subtitles | ليس هناك مشكلة معي لكنّ أترى زميلي هناك؟ |
| Um, bien, techniquement, il n'y a Aucun problème | Open Subtitles | آوه، حسنا، من الناحية الفنية ليس هناك مشكلة فعلية |
| Ce n'est pas un problème. | Open Subtitles | ليس هناك مشكلة بالنسبة لي. |
| Pas de problème. | Open Subtitles | لذا من المفترض أن يكون هذا المكان الجيد للإستراحة ليس هناك مشكلة |
| Elle a dit, "Pas de problème, tu les auras dans la matinée." | Open Subtitles | وهي قالت : " ليس هناك مشكلة "سيكون عندك المبلغ عند الصباح |
| Si tu ne trouves Pas de problème, c'est qu'il n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | وإذا لم تجد مشكلة إذن ليس هناك مشكلة |
| Appelez-moi à n'importe quelle heure. Pas de problème. | Open Subtitles | كلمني ، بأي وقت ليس هناك مشكلة |
| Ça va. Je te jure qu'il n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | لانا هذا جيد حقاً ليس هناك مشكلة |
| Alors, ma visite ne posera Pas de problème. | Open Subtitles | إذن ليس هناك مشكلة في أن أراها |
| Mais où est le problème, il n'y a Pas de problème. | Open Subtitles | ولكن ماهى المشكلة ، ليس هناك مشكلة |
| Pas de problème, professeur. Bien. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هناك مشكلة |
| Tant que Priya est avec nous, il n'y a Pas de problème ! | Open Subtitles | طالما بريا معنا ليس هناك مشكلة بالتأكيد |
| - Non, il n'y a Pas de problème. Elle est là pour me voir. | Open Subtitles | لا ليس هناك مشكلة انها هنا لتراني |
| Pas de problème. Je suis tout le temps là. | Open Subtitles | . ليس هناك مشكلة . أنا دائماً هنا |
| - Toc va jouer de la batterie. - Pas de problème. | Open Subtitles | . المسدس سيلعب على الطبلة - . ليس هناك مشكلة - |
| Je comprends ce que vous me dites qu'il n'a Aucun problème et que je devrais vous croire parce que vous êtes médecin et que je ne suis que serveuse. | Open Subtitles | وأعلم أنكِ تخبرينني بأنه ليس هناك مشكلة لديه وأن علي تصديقكِ لأنكِ الطبيبة، |
| Il n'y a Aucun problème. Si ça continue, je ne l'emmène pas. | Open Subtitles | ـ ليس هناك مشكلة ـ هذا الشيء استمر هكذا , لا اريد استخدامه بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 