"ليكسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lexi
• Lexie

Parce qu'ils ont l'impression que tu as donné à Lexi la pilule du lendemain sans leur connaissance ou consentement.
لأنهم كان تحت الإنبطاع من أنكي قد أعطيتي ليكسي وصفة طبية بدون استشارتهم أو علمهم

Mais si ils sont assez fachés pour retirer Lexi de l'école...
ولكن إن كانوا غاضبين لدرجة إخراج ليكسي من المدرسة

Sonia veut envoyer Lexi vivre avec sa tante, au Honduras.
سونيا تريد إرسال ليكسي للعيش مع خالتها هندوريس:

Allez Lexie. On rejoue le générique de Friends.
هيا يا ليكسي نحن نمثل افتتاحية مسلسل فريندز

Axl avait décidé qu'il ne se sentait pas menacé par le rendez-vous de Lexie.
قرر أكسل أنه ليس قلقًا جدًا بشان موعد ليكسي

Mais juste... je voulais juste que vous sachiez que nous n'avons pas toléré que Lexi et Jesus couchent ensemble.
لكني أريدكي أن تعلمي فقط أننا لم نتغاضى عن أن ليكسي وهيسس قد مارسا الجنس

On ne peut discuter le fait que les capacités de Lexi lui confère un avantage dont nous ne disposons pas.
أعني أننا لا يمكن أن نجادل في حقيقة أن قدرات ليكسي يعطيها الميزة عن أيا منا

Vous savez, avant qu'il monte sur le vaisseau avec Lexi, il... juste au cas où.
قبل ان يركب على السفينة مع ليكسي .. هو ليكون آمناً فقط

J'ai entendu dire que t'as fait un discours sur Lexi.
لقد سمعت بأنه كان لديكم اجتماع حول ليكسي

On doit atteindre la reine directement, et je pense que Lexi pourrait.
ما نحتاج إليه هو ممر خلفي إلى الملكة وأعتقد أن ليكسي هي الممر

Alvin, je m'en veux de te dire ça mais ça n'intéresse pas Lexi d'être flic.
الفين, أكره أن أخبرك بذلك ولكن لا أظن ليكسي تريد أن تكون شرطية

Lexi est architecte paysagiste.
ليكسي تعمل كمهندسة معمارية للمسطحات الخضراء

Sérieusement, Lexi va au lit très tôt, donc si vous sortez, envoyez-moi un message.
جديًا, ليكسي تخلد إلى النوم في وقت مبكر جدًا لذا إن كنتم في يوما ما ستخرجون فقط ارسلوا لي رسالة, هي لا تهتم

Beaucoup ici pensent que Lexi est une sorte de sauveuse.
الكثير من الناس هنا يعتقدون بأني ليكسي هي منقذتهم

La vérité c'est qu'on ne sait pas ce qu'est Lexi ou ce qu'elle est en train de devenir, et personne ne la touche jusqu'à ce qu'on obtienne plus d'infos !
الحقيقة هي اننا لا نعرف طبيعة ليكسي او ماذا سوف تكون عليه ولن اسمح لأحد ان يلمسها حتى نعرف ذلك

Lexi est une demi-Espheni de 21 ans qui rencontre secrètement l'ennemi.
ليكسي عمرها واحد وعشرين سنة وهي نصف اشفيني وكانت لديها لقاءات سرية مع الاشفيني

Tu étais heureuse, et je crois que tu as peur que si Lexi reste par là, tu pourrais l'être encore.
لقد كنت سعيدة وانا اعتقد انك خائفة انه لو بقيت ليكسي بالارجاء ربما سوف تكونين سعيدة مرة اخرى

Lexie mérite un gars comme toi, ou un gars un peu moins bien.
أتدري؟ ليكسي تستحق شخصًا مثلك أو شخص أسوء قليلًا

Donc peu importe ce que veut Lexie, elle l'aura.
بل يدفعه أبو ليكسي لذلك فأي شيء تريده ليكسي سوف تحصل عليه

Apparemment, Lexie ou Quinn a été mariée à un Louis James il ya environ neuf mois.
أجل .. على ما يبدو، ليكسي أو كوين كانت متزوجة من لويس جيمس قبل نحو تسعة أشهر

Lexie et je ne mentez pas les uns aux autres.
ليكسي و أنا لم يكذب أحدنا على الآخر