| Il avait un cours de commerce à l'université de New York le Jeudi soir. | Open Subtitles | انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس. |
| Selon le rapport, il a été enlevé un Jeudi soir à 22 h et retrouvé dans un parc le lendemain à 9 h. | Open Subtitles | و قيل في تقرير الشرطه تم إختطافه ليلة الخميس الساعة 10: 00 |
| Votre code est l'un de ceux utilisé Jeudi soir. | Open Subtitles | كان رمز آلة النسخ الخاص بك أحد الذي تم إستخدامهم ليلة الخميس |
| Oui, il a quitté son travail Jeudi soir et n'a pas été vu depuis. | Open Subtitles | اجل,غادر العمل ليلة الخميس لم يرى منذ ذلك الوقت |
| - Je ne sais pas, mais vu les ecchymoses, ça a dû arriver mardi soir. | Open Subtitles | و لكن الكدمة تشير إلى انه حدث ليلة الخميس |
| Jusqu'au Jeudi soir, où je me suis dit, "Ça m'inquiète. | Open Subtitles | .. إلى أن جاءت ليلة الخميس وأحسست حينها بأني قلق |
| Ils te prendront ici Jeudi soir, t'emmèneront à l'hôtel près de la côte. | Open Subtitles | سيأتون هنا في ليلة الخميس وسيأخذونك الى فندق قرب الساحل |
| À propos du boulot, sais-tu si tu es libre Jeudi soir ? | Open Subtitles | نعم، بالحديث عن العمل، هل تعلمى ان كان لديك اجازة ليلة الخميس ؟ |
| J'organise une sacrée soirée au club Jeudi soir. | Open Subtitles | إسمع، أقيم حفلة راقصة جميلة في الملهى ليلة الخميس |
| Jeudi soir, il est venu me voir, il m'a dit qu'il avait besoin d'une dernière faveur. | Open Subtitles | لقد جاء إليّ ليلة الخميس الماضية، وقال أنّه يحتاج لمعروف أخير. |
| Comme rester dehors à six heures du matin un Jeudi soir. | Open Subtitles | مثل البقاء بالخارج حتى الساعه السادسه في ليلة الخميس أياً كان |
| Il y a un dîner Jeudi soir, et on y annoncera ma candidature. | Open Subtitles | هناك عشاء ليلة الخميس وهذا عندما سنقوم بإعلان ترشيحي |
| Jeudi soir, je savais que je n'avais pas perdu ma virginité . | Open Subtitles | .. إكتشفت أنني لم افقد بكارتي في ليلة الخميس .. |
| Sharona, Kevin a gagné la loterie Jeudi soir. | Open Subtitles | شارونا وكيفين رَبحا اليانصيب ليلة الخميس. |
| Jeudi soir, tu auras une bonne dose de gaieté et peut-être une surprise. | Open Subtitles | ليلة الخميس سيكون هناك الكثير من المرح وربما مفاجأة صغيرة. |
| Sakkoulas organise une réunion avec des clients potentiels, Jeudi soir dans ce club. | Open Subtitles | ساكولاس قام بتحديد اجتماع مع الزبائن المحتملين, ليلة الخميس فى هذا النادى. |
| L'année des Juniors était comme un Jeudi soir au lycée, et le début de la fin. | Open Subtitles | السنة الثالثة كانت مثل ليلة الخميس من الثانوية وبداية النهاية |
| Reconstitution, Jeudi soir,une semaine après. | Open Subtitles | إعادة بناء الجريمة، ليلة الخميس الأسبوع المقبل |
| Vérifiez si il ne travaillait pas mardi soir. | Open Subtitles | شاهد إذا هذا الرجل ما كان العمل ليلة الخميس. نعم يا سيدي. |
| "Les personnes qui ne passeront pas de jazz mardi soir, auront ma hache. " | Open Subtitles | وهو أن بعض هؤلاء الذين لن يشغلوا موسيقى الجاز في ليلة الخميس سيقتل بالفأس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 