| M. Pierre Lelong (Haïti) | UN | السيد دراهوسلاف شتيفانيك السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong (Haïti) | UN | السيد دراهوسلاف شتيفانيك السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong (Haïti) | UN | السيد دراهوسلاف شتيفانيك السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong (Haïti) | UN | السيد دراهوسلاف شتيفانيك السيد بيير ليلونغ |
| Le 10 mai 2001, le Comité a élu M. Pierre Lelong (Haïti) à sa présidence. | UN | 8 - وفي 10 أيار/مايو 2001، انتخبت اللجنة هايتي رئيسة، بقيادة ممثلها الدائم بيير ليلونغ. |
| M. Lelong (Haïti), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ليلونغ (هايتي). |
| S.E. M. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| S.E. M. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| S.E. M. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| S.E. M. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong | UN | السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong | UN | السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong | UN | السيد بيير ليلونغ |
| M. Pierre Lelong | UN | السيد بيير ليلونغ |
| S.E. M. Pierre Lelong (Haïti) est élu Président de la Sixiè-me Commission par acclamation. | UN | وانتخب معالي السيد بيير ليلونغ (هايتي) بالتزكية رئيسا للجنة السادسة. |
| S.E. Mr. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| S.E. Mr. Pierre Lelong | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ |
| Président : M. Lelong (Haïti) | UN | الرئيس: السيد ليلونغ (هايتي) |
| M. Lelong (République d'Haïti) : L'ère de l'autarcie a vécu. Toutes les activités humaines s'inscrivent désormais dans une perspective globale. | UN | السيد ليلونغ )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد ولى عهد الانعزالية وينبغي النظر اﻵن إلى جميع اﻷنشطة اﻹنسانية من منظور عالمي. |
| S. E. M. Pierre Lelong (Haïti) | UN | سعادة السيد بيير ليلونغ (هايتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 