"ليندرمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Linderman

Linderman m'a dit que Nathan sera prêt pour sa tâche.
أخبرني "ليندرمان" أن نايثن" سيكون جاهزاً" ليقوم بدوره

Il n'y a pas de marché M. Hawkins, à moins que M. Linderman dit qu'il y en a un.
, (لا يوجد اتفاق يا سيد (هوكينز إلا عندما يقرر السيد (ليندرمان) أن هناك اتفاق

Epée pas là. L'original appartient à un homme appelé Linderman.
السيف ليس هناك (انه ملك رجل يدعى (ليندرمان

Mon ami fait une livraison de ma part à M. Linderman, quelque chose qu'il attend.
صديقي هذا كان يوصل شيئاً مني (للسيد (ليندرمان شئ ما كان يتوقعه

Je pense que vous êtes ici depuis assez longtemps pour savoir ce qui se passe quand M. Linderman n'obtient pas ce qu'il attend.
أظن أنك تعمل هنا بما يكفي كي تعرف ما يحدث عندما لا يستلم السيد (ليندرمان) ما يتوقع وصوله

Je crois que Linderman mise sur le mauvais frère.
..أظن أن "ليندرمان" يراهن على الأخ الأخر

Ouais. Linderman veut récupérer son fric et t'envoie ses sbires qui vont t'envoyer à l'hôpital.
نعم , (ليندرمان) يريد ماله لذا يرسل جواسيسه هذا سيقودك إلى المشفى

Assez pour nous sortir de Vegas. - Argent que tu as volé à Linderman.
كفيلة بإخراجنا من (فيجاس - (المال الذي سرقته من (ليندرمان -

Quand je n'ai pas pu rembourser Linderman à temps, il m'a envoyé deux gars.
, عندما لم أعيد المال لـ(ليندرمان) في الموعد أرسل رجلين ليأخذاه

Oui, Linderman veut ravoir son argent, alors il envoie un gorille pour t'envoyer à l'hôpital.
نعم , (ليندرمان) يريد ماله لذا يرسل جواسيسه هذا سيقودك إلى المشفى

C'est de toi et de Tim Linderman.
هذه لك و تيم ليندرمان

M. Linderman, je vous rappelle dans cinq minutes. Merci.
السيد (ليندرمان) سأتصل بك مجدداً بعد خمس دقائق , موافق؟

M. Linderman veut être gentil. Tu aurais dû lire les petits caractères.
السيد (ليندرمان) يريد التعامل مع هذا برقة لابد أنك قرأتِ الورقة

On m'a dit que votre bureau allait lancer une grande enquête sur les affaires de Linderman.
سمعت أن مكتبك على وشك بدأ تحقيق واسع (في أمور (ليندرمان

J'espère que tu as repensé à passer le dossier Linderman à un autre procureur.
أتمنى حقاً لو أنك أعدت التفكير في نقل قضية (ليندرمان) لمدعي عام آخر

Linderman est nocif pour cette famille.
ليندرمان) ذو تأثير سئ) على هذه العائلة يا أبي

C'était les gars de Linderman ils m'ont fait sortir de la route.
(انهم رجال (ليندرمان الذين حاولوا اخراجي عن الطريق

Linderman n'oserait pas agir contre Nathan de son propre chef.
(ليندرمان) لن يطارد (ناثان) من تلقاء نفسه

L'assassinat, Linderman, le siège au sénat.
, (محاول الاغتيال، (ليندرمان مقعد النيابة

Mais si on ne la livre pas à Linderman... on n'aura jamais l'épée.
.( لكنلولم أوصلهاإلى (ليندرمان. و لن نحصل على السيف