"لينيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lynette
• Linette
• Linnet
• Linnette
• Lineth
• pos

Lynette Scavo avait l'habitude de faire les choses sans aucune aide.
لينيت سكافو كانت معتادة على فعل الامور دون مساعدة

Mais juste parce que Lynette avait l'habitude de tout faire elle-même...
لكن فقط لأن لينيت اعتادت على فعل الامور لوحدها

Quand Lynette avait repris le travail, elle savait que son nouvel emploi serait exigeant.
عندما عادت لينيت الى العمل كانت مدركة أن عملها الجديد سيطلب

Je voulais te faire savoir que quelque chose est arrivé et Linette n'est pas disponible pour ton rendez-vous, mais je serais heureuse de le faire pour toi.
وددت فقط ان اعلمك ان امرا حدث و لينيت لن تكون متوفرة من اجل الموعد لكن انا سوف اكون سعيدة لعمل ذلك لك

Linnet vous a payé pour m'éloigner ?
رأيتك مع لينيت هذا الصباح كم تدفع لك هي لتبقيني بعيدا؟

Parmi les lauréates les plus récentes, on peut citer Mme Lynette Seah, codirigeante de l'Orchestre symphonique de Singapour.
وأحدث فائزة بالنوط الثقافي هي السيدة لينيت سيه، الرئيسة المشاركة للفرقة الموسيقية السيمفونية.

J'ai dit à Taylor que je m'occuperai des clientes de Lynette pendant qu'elle est en cure.
اخبرت تايلور انني سوف اتولى زبائن لينيت بينما هي في حالة تأهيل

Normalement, Lynette aurait du passer une nuit blanche à se répéter qu'elle n'avait aucun problème de contrôle
من الطبيعي ، قضت لينيت ليله مؤرقه تخبر نفسها انه ليس عندها قضايا سيطرة

Lynette luttait pour équilibrer sa carrière et sa vie de famille.
لينيت كانت تكافح من أجل موازنة مهنتها وعائلتها

Lynette aime cette petite comme si c'était la sienne, et à vrai dire, moi aussi.
إن لينيت تحب تلك الفتاة كأنها إبنتها , ولأكون صادقاً معك

Lynette MacKenzie se retrouve seule à l'eau, maintenant que Megan est au bord avec une planche cassée.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Lynette est fidèle à son coiffeur, mais elle est célibataire.
اسمع قد تكن لينيت وفية لمصفف شعرها لكنها عازبة

Tu es toujours proche de Gabrielle, Lynette et Susan, n'est-ce pas ?
ما زلت مقربة من غابرييل ,لينيت , وسوزان اليس كذلك؟

Lynette Scavo avait découvert les bons côtés de la séparation.
اكتشفت لينيت سكافو الجانب الايجابي للانفصال

Mais Lynette avait oublié qu'en étant mère, elle pouvait toujours courir...
لكن لينيت نسيت انه عندما يتعلق الأمر بكونها أما يمكنك الركض

Lynette, ne veux-tu pas dire à notre fils que ce sont d'excellentes nouvelles?
لينيت الا تريدين ان تخبري ابننا ان تلك اخبار رائعة؟

J'imagine que je vais devoir trouver un quelconque inconnu pour surveiller petit bébé Lynette.
أظن انني سأجد غريبا ما ليعتني بالطفلة الصغيرة لينيت

Oui, Lynette avait élevé ses enfants sans beaucoup d'aide...
نعم لينيت سكافو ربت أولادها بدون مساعدة تذكر

- Bien sûr. Merci infiniment d'aider Linette de cette façon.
ليبارك الرب قلبك لمساعدتك لينيت بهذه الطريقة

Linnet Ridgeway est un parasite de la société.
لينيت ريدج واي هي سلعة طفيلي على جلد المجتمع

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République de Costa Rica
خطاب تدلي به معالي السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

17. Son Excellence Mme Lineth Saborio, Vice-Président de la République du Costa Rica
17 - فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

{\pos(192,230)}Lynette Scavo était habituée aux questions gênantes.
لينيت سكافو كانت معتادة على الأسئلة المزعجة