| Il nous faut une déclaration liminaire pour demain. | Open Subtitles | وعلى كل حال، نحتاج مرافعة افتتاحية ليوم الغد. |
| "on l'a fait hier", ou "C'est prévu pour demain." | Open Subtitles | أننا فعلنا يوم أمس و وضع على الجدول ليوم الغد |
| Trouve-moi un baryton pour demain. | Open Subtitles | لا لا، لن نلغي العرض حاول ايجاد عازف بوق ليوم الغد |
| {\pos(192,200)}Mlle Karter me souhaitait bonne chance pour demain. | Open Subtitles | السيدة: كارتر كانت تتمنى لي حظا سعيدا ليوم الغد |
| Etudions la nouvelle preuve et suspendons jusqu'à demain. | Open Subtitles | لنراجع الادلة الجديدة وتم التاجيل ليوم الغد |
| Je dois d'abord voir avec lui son planning de demain. | Open Subtitles | صليني به علي أولا أن أفحص جدول مواعيده ليوم الغد |
| Vos devoirs pour demain porteront sur le chapitre 5, questions 1, 2, 3. | Open Subtitles | ستكون واجباتكم المنزلية ليوم الغد. بالفصل الخامس. السؤال الأول، والثاني والثالث. |
| Salut, sœurette ! Je voulais vérifier si ça tient toujours pour demain. | Open Subtitles | مرحباً أختاه, أريد التأكد وحسب إذا كنتما على إستعداد ليوم الغد. |
| Très bien. Que chacune aille dans sa chambre. Reposez-vous pour demain. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد |
| Les 20 premières questions de la fin du premier chapitre sont pour demain. | Open Subtitles | أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد |
| OK... on pourrait se réconcilier pour demain soir ? | Open Subtitles | حسنا, فقط... هل يمكننا ...أن نكون متصالحين ليوم الغد |
| Je dois me changer pour demain. | Open Subtitles | احتاج ان ابدل ملابسي ليوم الغد |
| Et une tenue pour demain. | Open Subtitles | و ثياباً ليوم الغد. |
| On a des gros projets pour demain, hein ? | Open Subtitles | لدينا تخطيط مهم ليوم الغد أليس كذلك؟ |
| Je t'ai préparé un repas formidable pour demain. | Open Subtitles | لقد صنعت لك طعاماً رائع ليوم الغد |
| Oui, Frankie, peux-tu prévoir ça pour demain ? | Open Subtitles | أجل " فرانكي " رتب الأمر ليوم الغد |
| Oh, c'est une excellente idée... pour demain. | Open Subtitles | تلك فكرة طيّبة ليوم الغد |
| pour demain, vous devrez me dire | Open Subtitles | مهمة كل مجموعة ليوم الغد |
| Donne moi juste dix minutes pour trouver Summer et clore le truc pour demain. | Open Subtitles | . أعطنى 10 دقائق لإيجاد (سمر) , أترك هذا فقط ليوم الغد |
| Yardumian veut reporter votre réunion à demain. | Open Subtitles | ويود أن يحدد موعدا لنفسه آرثر ياردمايان و محامي ضريبته يريد التأجيل ليوم الغد |
| Aujourd'hui les cours ne changent pas je sais que ça sera une grande déception mais les cours de demain sont annulés. | Open Subtitles | ستتمّ متابعة دروس اليوم كما هي مجدولة, لكن .. وأعلم أنّ هذا سيخيّب آمالكم أنه لا مدرسة ليوم الغد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 